8.
Children's Death
٨-
كتاب موت الأولاد
80
Chapter: The excellence of someone whose child has died
٨٠
بَابُ فَضْلِ مَنْ مَاتَ لَهُ الْوَلَدُ
Al-Adab Al-Mufrad 144
Abu Hurayra reported that a woman came to the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, with a child. She said, "Make supplication for him. I have buried three children." He said, "You have built a strong barrier against the Fire."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک عورت نبی ﷺ کے پاس ایک بچہ لے کر آئی اور عرض کیا:(اللہ کے رسول!)اس کے لیے دعا فرمائیں، میرے تین بچے فوت ہوچکے ہیں۔ آپ ﷺ نے فرمایا:’’تونے آگ سے بہت بڑی رکاوٹ بنالی ہے۔‘‘
Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se riwayat hai ki ek aurat Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke paas ek baccha lekar aai aur arz kiya: (Allah ke Rasool!) iske liye dua farmaen, mere teen bacche foot ho chuke hain. Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Tune aag se bahut badi rukawat bana li hai."
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ طَلْقِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِصَبِيٍّ فَقَالَتِ: ادْعُ لَهُ، فَقَدْ دَفَنْتُ ثَلاَثَةً، فَقَالَ: احْتَظَرْتِ بِحِظَارٍ شَدِيدٍ مِنَ النَّارِ.