8.
Children's Death
٨-
كتاب موت الأولاد
80
Chapter: The excellence of someone whose child has died
٨٠
بَابُ فَضْلِ مَنْ مَاتَ لَهُ الْوَلَدُ
Al-Adab Al-Mufrad 145
Khalid al-'Absi said, "A son of mine died and I felt intense grief over his loss. I said, 'Abu Hurayra, have you heard anything from the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, to cheer us regarding our dead?' He replied, 'I heard the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, say, "Your children are roaming freely in the Garden."'"
Grade: Sahih
خالد عبسی رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ میرا ایک بیٹا فوت ہوا تو میں شدید غمزدہ ہوا، بالآخر میں نے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہا کہ آپ نے اس بارے میں رسول اللہ ﷺ سے کچھ نہیں سنا جس سے ہمیں فوت شدگان کے بارے میں سکون ملے؟ انہوں نے کہا:میں نے نبی ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا ہے:’’تمہارے چھوٹے بچے جنت کی تتلیاں ہیں۔‘‘
Khalid Abbasi rehmatullah alaih kehte hain ke mera ek beta wafaat hua to main shadeed ghamzada hua, balaakhir main ne Sayyiduna Abu Hurairah razi Allah tala anhu se kaha ke aap ne is baare mein Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se kuchh nahin suna jis se hamin faut shudaagan ke baare mein sukoon mile? Unhon ne kaha: main ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko farmate hue suna hai: ''Tumhare chhote bache jannat ki tatliyan hain.''
حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ خَالِدٍ الْعَبْسِيِّ قَالَ: مَاتَ ابْنٌ لِي، فَوَجَدْتُ عَلَيْهِ وَجَدَا شَدِيدًا، فَقُلْتُ: يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، مَا سَمِعْتَ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا تُسَخِّي بِهِ أَنْفُسَنَا عَنْ مَوْتَانَا؟ قَالَ: سَمِعْتُ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: صِغَارُكُمْ دَعَامِيصُ الْجَنَّةِ.