8.
Children's Death
٨-
كتاب موت الأولاد
80
Chapter: The excellence of someone whose child has died
٨٠
بَابُ فَضْلِ مَنْ مَاتَ لَهُ الْوَلَدُ
Al-Adab Al-Mufrad 146
Jabir ibn 'Abdullah said, "I heard the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, say, 'If anyone has three of his children die young and resigns them to Allah, he will enter the Garden.' We said, 'Messenger of Allah, what about two?' 'And two,' he said." Mahmud ibn Labid said to Jabir, "By Allah, I think that if you had asked, 'And one?' he would have given a similar answer." He said, "By Allah, I think so too."
Grade: Hasan
حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ میں نے رسول اکرم ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا:’’جس کے تین بچے فوت ہوگئے اور اس نے ثواب کی نیت سے صبر کیا، وہ جنت میں داخل ہوگیا۔‘‘ ہم نے عرض کیا:اللہ کے رسول! جس کے دو فوت ہوئے؟ آپ نے فرمایا:جس کے دو فوت ہوئے (وہ بھی جنت میں جائے گا)میں نے جابر سے کہا:اللہ کی قسم! میرا گمان ہے کہ اگر تم کہتے کہ ایک والا تو آپ ضرور فرماتے کہ جس کا ایک فوت ہوا وہ بھی۔ حضرت جابر رضی اللہ عنہ نے فرمایا:اللہ کی قسم! میرا بھی یہی خیال ہے۔
Hazrat Jabir bin Abdullah ( (رضي الله تعالى عنه) a se marvi hai keh maine Rasool Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ko farmate huye suna: Jis ke teen bache فوت hogaye aur usne sawab ki niyat se sabar kiya, woh jannat mein dakhil hogaya. Hum ne arz kiya: Allah ke Rasool! Jis ke do فوت huye? Aap ne farmaya: Jis ke do فوت huye (woh bhi jannat mein jayega) Maine Jabir se kaha: Allah ki qasam! Mera gumaan hai keh agar tum kehte keh ek wala to aap zaroor farmate keh jis ka ek فوت hua woh bhi. Hazrat Jabir (رضي الله تعالى عنه) ne farmaya: Allah ki qasam! Mera bhi yahi khayal hai.
حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: مَنْ مَاتَ لَهُ ثَلاَثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ فَاحْتَسَبَهُمْ دَخَلَ الْجَنَّةَ، قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَاثْنَانِ؟ قَالَ: وَاثْنَانِ، قُلْتُ لِجَابِرٍ: وَاللَّهِ، أَرَى لَوْ قُلْتُمْ وَاحِدٌ لَقَالَ. قَالَ: وَأَنَا أَظُنُّهُ وَاللَّهِ.