8.
Children's Death
٨-
كتاب موت الأولاد


80
Chapter: The excellence of someone whose child has died

٨٠
بَابُ فَضْلِ مَنْ مَاتَ لَهُ الْوَلَدُ

Al-Adab Al-Mufrad 150

Al-Hasan reported that Sa'sa'a ibn Mu'awiya told him that he met Abu Dharr finding him alone without any relatives and asked, "Don't you have any children, Abu Dharr?" He said, "I heard the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, say, 'There is no Muslim who has three of his children die before they reach puberty without Allah admitting him to the Garden by virtue of His mercy to them. There is no man who frees a Muslim with Allah Almighty making each of the limbs of the one who is freed a ransom for each of the emancipator's limbs.'"


Grade: Sahih

حضرت صعصعہ بن معاویہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ ابوذر رضی اللہ عنہ سے ملے جو اس وقت ایک مشکیزہ بغل میں لٹکائے ہوئے تھے۔ میں نے عرض کیا:ابوذر! آپ کے کتنے بچے ہیں؟ انہوں نے فرمایا:کیا میں تمہیں ایک حدیث بیان کروں؟ میں نے کہا:کیوں نہیں، ضرور۔ انہوں نے کہا:میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا:’’جس مسلمان کے تین بچے فوت ہوجائیں جو ابھی بلوغت کی عمر کو نہ پہنچے ہوں تو اللہ اسے ضرور جنت میں داخل فرمائے گا۔ ان بچوں پر اللہ تعالیٰ کی رحمت اور شفقت کی وجہ سے۔ اور جس مسلمان نے کسی مسلمان کو آزاد کیا اللہ تعالیٰ (غلام کے ہر عضو کے بدلے میں)اس کے ہر عضو کو دوزخ سے آزاد کر دے گا۔‘‘

Hazrat Sasah bin Muawiya (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ki woh Abuzar (رضي الله تعالى عنه) se milay jo us waqt ek mashkiza baghal mein latkaye hue thay. Maine arz kiya: Abuzar! Aap ke kitne bachay hain? Unhon ne farmaya: kya main tumhen ek hadees bayaan karoon? Maine kaha: kyun nahi, zaroor. Unhon ne kaha: Maine Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko farmate hue suna: ''Jis musalman ke teen bachay foot hojain jo abhi baloghat ki umar ko na pahunche hon to Allah use zaroor Jannat mein daakhil farmaye ga. In bachchon par Allah Ta'ala ki rehmat aur shafqat ki wajah se. Aur jis musalman ne kisi musalman ko aazaad kiya Allah Ta'ala (gulam ke har uzv ke badle mein) us ke har uzv ko dozakh se aazaad kar de ga.''

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ‏:‏ قَرَأْتُ عَلَى الْفُضَيْلِ‏:‏ عَنْ أَبِي حَرِيزٍ، أَنَّ الْحَسَنَ حَدَّثَهُ بِوَاسِطَ، أَنَّ صَعْصَعَةَ بْنَ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَهُ، أَنَّهُ لَقِيَ أَبَا ذَرٍّ مُتَوَشِّحًا قِرْبَةً، قَالَ‏:‏ مَا لَكَ مِنَ الْوَلَدِ يَا أَبَا ذَرٍّ قَالَ‏:‏ أَلاَ أُحَدِّثُكَ‏؟‏ قُلْتُ‏:‏ بَلَى، قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَمُوتُ لَهُ ثَلاَثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ، إِلاَّ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمْ، وَمَا مِنْ رَجُلٍ أَعْتَقَ مُسْلِمًا إِلاَّ جَعَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ كُلَّ عُضْوٍ مِنْهُ، فِكَاكَهُ لِكُلِّ عُضْوٍ مِنْهُ‏.‏