8.
Children's Death
٨-
كتاب موت الأولاد
80
Chapter: The excellence of someone whose child has died
٨٠
بَابُ فَضْلِ مَنْ مَاتَ لَهُ الْوَلَدُ
Al-Adab Al-Mufrad 149
Umm Salim said, "While I was with the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, he said, 'Umm Salim! There is no Muslim couple who have three of their children die without Allah admitting them to the Garden by virtue of His mercy to them.' I said, 'And if there are two?' He said, 'And if there are two.'"
Grade: Sahih
حضرت ام سلیم رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ میں ایک دفعہ نبی ﷺ کے پاس تھی تو آپ نے فرمایا:’’اے ام سلیم! جس کسی مسلمان میاں بیوی کے تین بچے فوت ہو جائیں اللہ ان بچوں پر فضل و رحمت کرتے ہوئے ان کے والدین کو ضرور جنت میں داخل فرمائے گا۔ میں نے عرض کیا:اور دو بچے بھی (دخول جنت کا سبب بنیں گے؟)آپ نے فرمایا:’’دو بچوں کا بھی یہی حکم ہے۔‘‘
Hazrat Umm Sulaim ( (رضي الله تعالى عنه) ا) se riwayat hai ki main ek dafa Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke paas thi to aap ne farmaya: “Aye Umm Sulaim! Jis kisi musalman miyan biwi ke teen bache faut ho jayein Allah un bachchon par fazl o rehmat karte hue un ke waldain ko zaroor jannat mein dakhil farmaye ga.” Maine arz kiya: “Aur do bache bhi (dakhool jannat ka sabab banen ge?)” Aap ne farmaya: “Do bachchon ka bhi yahi hukm hai.”
حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ حَفْصٍ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالاَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ قَالَ: حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَامِرٍ الأَنْصَارِيُّ قَالَ: حَدَّثَتْنِي أُمُّ سُلَيْمٍ قَالَتْ: كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: يَا أُمَّ سُلَيْمٍ مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ لَهُمَا ثَلاَثَةُ أَوْلاَدٍ، إِلاَّ أَدْخَلَهُمَا اللَّهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمْ، قُلْتُ: وَاثْنَانِ؟ قَالَ: وَاثْنَانِ.