1.
Parents
١-
كتاب الْوَالِدَيْنِ


9
Chapter: Being Dutiful to Parents as long as that does not entail disobedience

٩
بَابُ يَبَرُّ وَالِدَيْهِ مَا لَمْ يَكُنْ مَعْصِيَةً

Al-Adab Al-Mufrad 19

'Abdullah ibn 'Amr said, "A man came to the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, and said, 'I have come to make you a pledge that will do hijra although I have left my parents in tears." The Prophet said, 'Go back to them and make them laugh as you made them cry.'"


Grade: Sahih

’’حضرت عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک شخص نبی اکرم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کی: میں آپ سے ہجرت پر بیعت کے لیے حاضر ہوا ہوں اور میں نے اپنے والدین کو اس حال میں چھوڑا ہے کہ وہ (میری جدائی کی وجہ سے)رو رہے تھے۔ آپ نے فرمایا: ’’ان کے پاس واپس جا اور انہیں جس طرح رلایا ہے اسی طرح ہنسا۔‘‘

Hazrat Abdullah bin Amro ( (رضي الله تعالى عنه) a se riwayat hai ki aik shakhs Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein hazir hua aur arz ki: mein aap se hijrat par bai'at ke liye hazir hua hun aur maine apne waldain ko is haal mein chhora hai ki woh (meri judai ki wajah se) ro rahe the. Aap ne farmaya: ''In ke paas wapas ja aur inhen jis tarah rulaya hai usi tarah hansa.''

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ‏:‏ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ‏:‏ جِئْتُ أُبَايِعُكَ عَلَى الْهِجْرَةِ، وَتَرَكْتُ أَبَوَيَّ يَبْكِيَانِ‏؟‏ قَالَ‏:‏ ارْجِعْ إِلَيْهِمَا فَأَضْحِكْهُمَا كَمَا أَبْكَيْتَهُمَا