9.
Being a master
٩-
كتاب الملكة
103
Chapter: When a slave advises his master
١٠٣
بَابُ إِذَا نَصَحَ الْعَبْدُ لِسَيِّدِهِ
Al-Adab Al-Mufrad 205
Abu Burda reported from his father that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "The slave has two rewards when he carries out Allah's due in worship (or he said that he is excellent in his worship) and the right of his owner who owns him."
Grade: Sahih
حضرت ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:’’غلام کے لیے دوہرا اجر ہے جب اس نے اللہ کی اچھی طرح عبادت کرکے اس کا حق ادا کیا اور اپنے آقا کا حق بھی ادا کردیا جس کا وہ غلام ہے۔‘‘
Hazrat Abu Musa Ashari (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ''Ghulam ke liye dohra ajr hai jab usne Allah ki acchi tarah ibadat karke uska haq ada kiya aur apne aqa ka haq bhi ada kar diya jis ka woh ghulam hai.''
حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا بُرْدَةَ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: الْمَمْلُوكُ لَهُ أَجْرَانِ إِذَا أَدَّى حَقَّ اللهِ فِي عِبَادَتِهِ، أَوْ قَالَ: فِي حُسْنِ عِبَادَتِهِ، وَحَقَّ مَلِيكِهِ الَّذِي يَمْلِكُهُ.