11.
Good Conduct
١١-
كتاب الْمَعْرُوفِ
116
Chapter: Removing harmful things
١١٦
بَابُ إِمَاطَةِ الأذَى
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Barza al-Aslami | Nadla ibn Amr al-Aslami | Companion |
| Abi al-Wazi' Jabir | Jabir ibn Amr al-Rasibi | Acceptable |
| Aban ibn Sam'ah | Aban ibn Sama'a al-Ansari | Thiqah (Trustworthy) |
| Abu Asim al-Nabil al-Dhahhak ibn Makhlad | Al-Duhak Ibn Mukhlad Al-Nabeel | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّ | نضلة بن عمرو الأسلمي | صحابي |
| أَبِي الْوَازِعِ جَابِرٍ | جابر بن عمرو الراسبي | مقبول |
| أَبَانَ بْنِ صَمْعَةَ | أبان بن صمعة الأنصاري | ثقة |
| أَبُو عَاصِمٍ | الضحاك بن مخلد النبيل | ثقة ثبت |
Al-Adab Al-Mufrad 228
Abu Barza al-Aslami said, "I said, 'Messenger of Allah, show me an action by which I will enter the Garden!" He said, 'Remove harmful things from people's path.'"
Grade: Sahih
حضرت ابو برزہ اسلمی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ میں نے عرض کیا:اللہ کے رسول! ایسے عمل کی طرف میری راہنمائی فرمائیں جو مجھے جنت میں داخل کر دے؟ آپ نے فرمایا:’’لوگوں کے راستے سے تکلیف دہ چیز کو ہٹاؤ۔‘‘
Hazrat Abu Barza Aslami (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai, unhon ne kaha keh maine arz kiya: Allah ke Rasul! Aise amal ki taraf meri rahnumai farmaen jo mujhe jannat mein dakhil kar de? Aap ne farmaya: ''Logon ke raste se takleef deh cheez ko hatao.''
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ أَبَانَ بْنِ صَمْعَةَ، عَنْ أَبِي الْوَازِعِ جَابِرٍ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ، قَالَ: أَمِطِ الأَذَى عَنْ طَرِيقِ النَّاسِ.