14.
Excellence in Character
١٤-
كتاب حسن الخلق
Al-Adab Al-Mufrad 266
Bakr ibn 'Abdullah reported that the Companions of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, used to throw melons at one another. He said, "If these were real, they would be men."
Grade: Sahih
حضرت بکر بن عبداللہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ نبی ﷺ کے صحابہ کرام بطور مزاح ایک دوسرے کی طرف خربوزے پھینکتے تھے لیکن جب حقائق (مثلاً غیرت و دفاع)کا معاملہ ہوتا تو وہ مردکار ہوتے۔
Hazrat Bakr bin Abdullah se riwayat hai, unhon ne kaha ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sahaba kiram ba-taur mazaah ek doosre ki taraf kharbooze phenkte thay lekin jab haqaiq (maslan ghairat-o-difaa) ka mamla hota to woh mardkar hote.
حَدَّثَنَا صَدَقَةُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ حَبِيبٍ أَبِي مُحَمَّدٍ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: كَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَتَبَادَحُونَ بِالْبِطِّيخِ، فَإِذَا كَانَتِ الْحَقَائِقُ كَانُوا هُمُ الرِّجَالَ.