14.
Excellence in Character
١٤-
كتاب حسن الخلق
Al-Adab Al-Mufrad 272
'Amr ibn Shu'ayb reported from his grandfather that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Shall I tell you about who is most beloved to me and the one who will be seated closest to me on the Day of Judgment?" The people were silent, so he repeated that two or three times. Then the people said, "Yes, O Messenger of Allah." He said, "The one among you with the best character."
Grade: Sahih
حضرت عبداللہ بن عمرو بن عاص رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا:’’کیا میں تمہیں اس شخص کے متعلق بتاؤں جو تم میں سے مجھے سب سے زیادہ محبوب اور روز قیامت تم میں سے مجلس کے لحاظ سے میرے سب سے زیادہ قریب ہوگا؟‘‘ لوگ خاموش ہوگئے۔ آپ نے دو یا تین مرتبہ اپنی بات دہرائی۔ لوگوں نے کہا:ہاں اے اللہ کے رسول! آپ نے فرمایا:’’جس کا اخلاق تم میں سب سے اچھا ہو۔‘‘
Hazrat Abdullah bin Amro bin Aas radi Allaho anhuma se riwayat hai ki unhon ne Nabi sallallaho alaihi wasallam ko farmate hue suna: kya main tumhen is shakhs ke mutalliq bataon jo tum mein se mujhe sab se zyada mehboob aur roz qayamat tum mein se majlis ke lehaz se mere sab se zyada qareeb hoga? Log khamosh hogaye. Aap ne do ya teen martaba apni baat dohraayi. Logon ne kaha: Haan aye Allah ke Rasool! Aap ne farmaya: Jis ka akhlaq tum mein sab se achha ho.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ: حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ الْهَادِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: أُخْبِرُكُمْ بِأَحَبِّكُمْ إِلَيَّ، وَأَقْرَبِكُمْ مِنِّي مَجْلِسًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟ فَسَكَتَ الْقَوْمُ، فَأَعَادَهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا، قَالَ الْقَوْمُ: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: أَحْسَنُكُمْ خُلُقًا.