14.
Excellence in Character
١٤-
كتاب حسن الخلق
Al-Adab Al-Mufrad 308
Yazid ibn Yabnus said, "We went to 'A'isha and said, 'Umm al-Mu'minin, what was the character of the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, like?' She replied, 'His character was the Qur'an. Can you recite the sura entitled "The Believers"?' She said, 'Recite:"It is the believers who are successful: those who are humble in their prayer; those who turn away from worthless talk; those who actively pay zakat; those who guard their private parts." (23:1-5)' She said, 'That was the character of the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace.'"
Grade: Da'if
یزید بن بابنوس سے روایت ہے کہ ہم ام المؤمنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی خدمت میں حاضر ہوئے اور عرض کی:ام المومنین! رسول اللہ ﷺ کا اخلاق کیا تھا؟ انہوں نے فرمایا:آپ کا اخلاق قرآن تھا۔ تم نے سورت مومنون پڑھی ہے؟ پھر فرمایا:پڑھو! ’’یقیناً مومن فلاح پاگئے....‘‘ یزید کہتے ہیں میں نے پڑھا:مومن فلاح پاگئے....اپنی شرمگاہ کی حفاظت کرنے والے ہیں‘‘ تک۔ انہوں نے فرمایا:یہ رسول اللہ ﷺ کا اخلاق تھا۔
Yazid bin Babnus se riwayat hai ki hum Umm ul Momineen Sayyida Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ki khidmat mein hazir hue aur arz ki: Umm ul Momineen! Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ka akhlaq kya tha? Unhon ne farmaya: Aap ka akhlaq Quran tha. Tum ne Surah Mominun parhi hai? Phir farmaya: Parho! Yaqinan momin falah pa gaye.... Yazid kahte hain maine parha: Momin falah pa gaye....apni sharamgah ki hifazat karne wale hain tak. Unhon ne farmaya: Ye Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ka akhlaq tha.
حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلامِ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ بَابَنُوسَ قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْنَا: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، مَا كَانَ خُلُقُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم؟ قَالَتْ: كَانَ خُلُقُهُ الْقُرْآنَ، تَقْرَؤُونَ سُورَةَ الْمُؤْمِنِينَ؟ قَالَتِ: اقْرَأْ: {قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ}، قَالَ يَزِيدُ: فَقَرَأْتُ: {قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ} إِلَى {لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ}، قَالَتْ: هَكَذَا كَانَ خُلُقُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم.