18.
The Elderly
١٨-
كتاب الأكَابِرِ


164
Chapter: Respect for the Old

١٦٤
بَابُ إِجْلالِ الْكَبِيرِ

NameFameRank
Al-Ash'ari Abdullah bin Qays Al-Ash'ari Companion
Abu Kinanah Abu Kinanah al-Qurashi Unknown
Ziyād ibn Mikhrāq Ziyad ibn Muhaariq al-Muzani Trustworthy
Awf Awf ibn Abi Jamila al-'Arabi Truthful, accused of predestination and Shiism
Abdullah Abdullah ibn al-Mubarak al-Hanzali Trustworthy, firm, jurist, scholar, generous, warrior, gathered in him the qualities of goodness
Bishr ibn Muhammad Bishr ibn Muhammad al-Sukhtyani Truthful, accused of Murji'ism

Al-Adab Al-Mufrad 357

Al-Ash'ari said, "Part of respect for Allah is to show respect to an old Muslim and to someone who knows the Qur'an, as long as he does not go to excess in it nor turn away from it, and to respect a just ruler."


Grade: Hasan

حضرت ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا:’’اللہ تعالیٰ کے اکرام میں سے یہ بھی ہے کہ عمر رسیدہ مسلمان کی عزت و توقیر کی جائے اور حامل قرآن کا بھی اکرام کیا جائے جو غلو کرنے والا اور اس سے دوری اختیار کرنے والا نہ ہو، نیز انصاف پسند حاکم کا اکرام بھی اس میں شامل ہے۔ ‘‘

Hazrat Abu Musa Ashari (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai, unhon ne kaha: ''Allah Ta'ala ke ikram mein se ye bhi hai ki umar raseedah musalman ki izzat o taqreer ki jaye aur hamil quran ka bhi ikram kiya jaye jo ghulu karne wala aur us se doori ikhtiyar karne wala na ho, niz insaf pasand hakim ka ikram bhi is mein shamil hai.''

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا عَوْفٌ، عَنْ زِيَادِ بْنِ مِخْرَاقٍ قَالَ‏:‏ قَالَ أَبُو كِنَانَةَ، عَنِ الأَشْعَرِيِّ قَالَ‏:‏ إِنَّ مِنَ إِجْلاَلِ اللهِ إِكْرَامَ ذِي الشَّيْبَةِ الْمُسْلِمِ، وَحَامِلِ الْقُرْآنِ، غَيْرِ الْغَالِي فِيهِ، وَلاَ الْجَافِي عَنْهُ، وَإِكْرَامَ ذِي السُّلْطَانِ الْمُقْسِطِ‏.‏