20.
Mercy
٢٠-
كتاب رَحْمَةِ
175
Chapter: Mercy towards the family
١٧٥
بَابُ رَحْمَةِ الْعِيَالِ
Al-Adab Al-Mufrad 376
Anas ibn Malik said, "The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, was the most merciful of people towards members of his family. He had his son (Ibrahim) suckled in part of Madina and the husband of his wet-nurse was a blacksmith. We used to go to him and the house would be full of smoke from the bellows. He would kiss the child and take him in his lap."
Grade: Sahih
حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی ﷺ اپنے اہل و عیال کے ساتھ سب لوگوں سے بڑھ کر رحم کرنے والے تھے۔ اور آپ کا ایک بیٹا (ابراہیم)دودھ پینے کے لیے مدینہ کے قریب ایک علاقے میں تھا۔ اس کا رضاعی باپ لوہار کا کام کرتا تھا اور ہم اس کے پاس جایا کرتے تھے، جبکہ اس نے اذخر گھاس کی دھونی سے گھر کو گرم اور خوشبو دار کیا ہوتا تھا، آپ اسے بوسہ دیتے اور سونگھتے تھے۔
Hazrat Anas bin Malik razi Allah anhu se riwayat hai ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) apne ahal o aiyal ke sath sab logon se barh kar reham karne wale the. Aur aap ka aik beta (Ibrahim) doodh pine ke liye Madina ke qareeb aik ilaqe mein tha. Uska razayi baap lohar ka kaam karta tha aur hum uske paas jaya karte the, jabke usne izkhar ghas ki dhoni se ghar ko garam aur khushbu dar kiya hota tha, aap usey bosa dete aur sunghte the.
حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَرْحَمَ النَّاسِ بِالْعِيَالِ، وَكَانَ لَهُ ابْنٌ مُسْتَرْضَعٌ فِي نَاحِيَةِ الْمَدِينَةِ، وَكَانَ ظِئْرُهُ قَيْنًا، وَكُنَّا نَأْتِيهِ، وَقَدْ دَخَنَ الْبَيْتُ بِإِذْخِرٍ، فَيُقَبِّلُهُ وَيَشُمُّهُ.