20.
Mercy
٢٠-
كتاب رَحْمَةِ
175
Chapter: Mercy towards the family
١٧٥
بَابُ رَحْمَةِ الْعِيَالِ
Al-Adab Al-Mufrad 377
Abu Hurayra said, "A man came to the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, with a child which he began to embrace. The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said. 'Do you show mercy towards me?' 'Yes,' the man replied. He said, 'Allah is more merciful towards you than you are towards this child. He is the Most Merciful of the merciful.;:
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک آدمی نبی ﷺ کے پاس آیا اور اس کے ساتھ بچہ بھی تھا۔ وہ پیار سے اسے سینے سے لگانے لگا۔ نبی ﷺ نے فرمایا:کیا تم اس پر رحمت و شفقت کرتے ہو؟‘‘ اس نے کہا:ہاں۔ آپ نے فرمایا:’’اللہ تم پر اس سے بھی زیادہ رحم کرنے والا ہے جتنا تم اس (بچے)پر مہربان ہو۔ وہ تمام رحم کرنے والوں سے بڑھ کر رحم کرنے والا ہے۔‘‘
Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se riwayat hai ki aik aadmi Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke paas aaya aur uske sath bachcha bhi tha. Woh pyaar se use seene se lagane laga. Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya:kya tum is par rehmat o shafqat karte ho? Usne kaha:haan. Aap ne farmaya:Allah tum par is se bhi ziada reham karne wala hai jitna tum is (bachche)par meharban ho. Woh tamam reham karne walon se badh kar reham karne wala hai.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ وَمَعَهُ صَبِيٌّ، فَجَعَلَ يَضُمُّهُ إِلَيْهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: أَتَرْحَمُهُ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَاللَّهُ أَرْحَمُ بِكَ مِنْكَ بِهِ، وَهُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ.