20.
Mercy
٢٠-
كتاب رَحْمَةِ
176
Chapter: Mercy to animals
١٧٦
بَابُ رَحْمَةِ الْبَهَائِمِ
Al-Adab Al-Mufrad 379
'Abdullah ibn 'Umar reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "A woman punished her cat by imprisoning it until it died of hunger and because of it, she entered the Fire. It was said - and Allah knows best:'You did not feed it nor give it water when you imprisoned it nor did you release it and let it eat from the plants of the earth."
Grade: Sahih
حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:’’ایک عورت کو بلی کی وجہ سے عذاب دیا گیا، اس طرح کہ اس نے اسے باندھ دیا حتی کہ وہ بھوک سے مرگئی تو وہ عورت اس وجہ سے آگ میں داخل ہوئی۔ واللہ اعلم، اس سے یوں کہا جاتا ہے جب تونے اسے باندھا تو نہ تونے اس کو کھلایا اور نہ پانی پلایا اور نہ تونے اس کو چھوڑا کہ وہ خود حشرات الارض کھا کر ہی جان بچاتی۔‘‘
Hazrat Abdullah bin Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a se riwayat hai ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ''Ek aurat ko billi ki wajah se azab diya gaya, is tarah ki usne use bandh diya hatta ki woh bhook se mar gayi to woh aurat is wajah se aag mein dakhil hui. Wallahu A'lam, is se yun kaha jata hai jab tune use bandha to na tune us ko khilaya aur na pani pilaya aur na tune us ko chhora ki woh khud hashrat al-arz kha kar hi jaan bachaati.''
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: عُذِّبَتِ امْرَأَةٌ فِي هِرَّةٍ حَبَسَتْهَا حَتَّى مَاتَتْ جُوعًا، فَدَخَلَتِ فِيهَا النَّارَ، يُقَالُ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ: لاَ أَنْتِ أَطْعَمْتِيهَا، وَلاَ سَقِيتِيهَا حِينَ حَبَسْتِيهَا، وَلاَ أَنْتِ أَرْسَلْتِيهَا، فَأَكَلَتْ مِنْ خَشَاشِ الأَرْضِ.