24.
Disparaging
٢٤-
كتاب السِّبَابِ
200
Chapter: When two people revile one another, the responsibility
٢٠٠
بَابُ الْمُسْتَبَّانِ مَا قَالا فَعَلَى الأوَّلِ
Al-Adab Al-Mufrad 425
The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Do you know what calumny is?" They said, "No, Allah and His Messenger know best." He said, "Telling people what other people have said in order to create dissension between them."
Grade: Sahih
حضرت انس رضی اللہ عنہ ہی سے روایت ہے کہ نبی ﷺ نے فرمایا:’’تمہیں معلوم ہے کہ چغل خوری اور کاٹ دینے والی چیز کیا ہے؟ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا:اللہ تعالیٰ اور اس کے رسول بہتر جانتے ہیں۔ آپ نے فرمایا:فساد برپا کرنے کے لیے لوگوں کی باتیں ایک دوسرے کو بتانا۔‘‘
Hazrat Anas (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Tumhe maloom hai ki chughal khori aur kaat dene wali cheez kya hai? Sahaba kiram (رضي الله تعالى عنه) ne arz kiya: Allah ta'ala aur uske rasool behtar jaante hain. Aap ne farmaya: Fasad barpa karne ke liye logon ki baaten ek dusre ko batana.
وَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: أَتَدْرُونَ مَا الْعَضْهُ؟ قَالُوا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: نَقْلُ الْحَدِيثِ مِنْ بَعْضِ النَّاسِ إِلَى بَعْضٍ، لِيُفْسِدُوا بَيْنَهُمْ.