24.
Disparaging
٢٤-
كتاب السِّبَابِ
202
Chapter: Reviling a Muslim is deviant behaviour
٢٠٢
بَابُ سِبَابِ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ
Al-Adab Al-Mufrad 433
Abu Dharr states that he heard the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, say, "A person who knowingly claims a father other than his own has disbelieved. A person who claims to be from a people when he is not one of them will take his place in the Fire. A person who calls a man an unbeliever or says, 'Enemy of Allah,' when that is not the case will have that come back on him."
Grade: Sahih
اسی سند سے سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی ﷺ کو فرماتے سنا:’’جس نے جانتے بوجھتے اپنے باپ کے علاوہ کسی کو باپ بنایا اس نے (اللہ کے ساتھ)کفر کیا۔ اسی طرح جس نے کسی قوم میں سے ہونے کا دعویٰ کیا جبکہ وہ ان میں سے نہیں ہے اسے چاہیے کہ اپنا ٹھکانا آگ بنا لے اور جس نے کسی آدمی کو کافر کہا یا یوں کہا کہ اے اللہ کے دشمن حالانکہ وہ ایسا نہیں ہے تو اس کا وبال کہنے والے پر پڑتا ہے۔‘‘
Isi sand se syedna abu dhar razi Allah anhu se riwayat hai ke unhon ne nabi sallallaho alaihi wasallam ko farmate suna: 'Jis ne jante boojhte apne baap ke ilawa kisi ko baap banaya us ne (Allah ke sath) kufr kya. Isi tarah jis ne kisi qaum mein se hone ka daawa kya jabke wo un mein se nahi hai use chahie ke apna thikana aag bana le aur jis ne kisi aadmi ko kafir kaha ya yun kaha ke aye Allah ke dushman halanke wo aisa nahi hai to us ka wabal kehne wale par parta hai.'
وَبِالسَّنَدِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: مَنِ ادَّعَى لِغَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُ فَقَدْ كَفَرَ، وَمَنِ ادَّعَى قَوْمًا لَيْسَ هُوَ مِنْهُمْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ، وَمَنْ دَعَا رَجُلاً بِالْكُفْرِ، أَوْ قَالَ: عَدُوُّ اللهِ، وَلَيْسَ كَذَلِكَ إِلا حَارَتْ عَلَيْهِ.