25.
Extravagance in Building
٢٥-
كتاب السَّرَفِ فِي الْبِنَاءِ
216
Chapter: Painting buildings
٢١٦
بَابُ نَقْشِ الْبُنْيَانِ
Al-Adab Al-Mufrad 461
Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "None of you will be saved by his actions?" "Not even you, Messenger of Allah?" they asked. "Not even me," he replied, "unless Allah covers me with mercy from Him. But act correctly and wisely and worship in the morning and evening and during part of the night. Keep to a middle path and you will arrive."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی ﷺ نے فرمایا:’’تم میں سے کسی کو (محض)اس کا عمل نجات نہیں دے گا۔‘‘ انہوں نے کہا:اللہ کے رسول! آپ کو بھی نہیں۔ آپ نے فرمایا:’’میں بھی نہیں الا یہ کہ اللہ تعالیٰ مجھے اپنی رحمت کے سائے میں لے۔ تم سیدھے رہو اور قریب قریب چلتے رہو۔ صبح و شام اور کچھ رات کے اندھیرے میں عبادت کرتے رہو۔ اور میانہ روی اختیار کرو تم مقصد کو پہنچ جاؤ گے۔‘‘
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ''Tum mein se kisi ko (mehza) is ka amal najat nahi de ga.'' Unhon ne kaha: Allah ke Rasool! Aap ko bhi nahi. Aap ne farmaya: ''Main bhi nahi ila yeh ki Allah Ta'ala mujhe apni rehmat ke saaye mein le. Tum seedhe raho aur qareeb qareeb chalte raho. Subah o sham aur kuch raat ke andhere mein ibadat karte raho. Aur mianah ravi ikhtiyar karo tum maqsad ko pohanch jao ge.''.
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: لَنْ يُنَجِّي أَحَدًا مِنْكُمْ عَمَلٌ، قَالُوا: وَلاَ أَنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: وَلاَ أَنَا، إِلاَّ أَنْ يَتَغَمَّدَنِي اللَّهُ مِنْهُ بِرَحْمَةٍ، فَسَدِّدُوا وَقَارِبُوا وَاغْدُوا وَرُوحُوا، وَشَيْءٌ مِنَ الدُّلْجَةِ، وَالْقَصْدَ الْقَصْدَ تَبْلُغُوا.