29.
Visiting the Ill
٢٩-
كتاب عيادة المرضى
239
Chapter: Visiting a mushrik (for illness)
٢٣٩
بَابُ عِيَادَةِ الْمُشْرِكِ
Al-Adab Al-Mufrad 524
Anas reported that a Jewish boy used to serve the Prophet, may Allah bless him and grant him peace. The boy became ill and the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, went to visit him. He sat by his head and said, "Become a Muslim." The boy looked at his father who was also sitting by his head. His father said to him, "Obey Abu'l-Qasim (may Allah bless him and grant him peace)." So the boy became a Muslim. The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, left saying, "Praise be to Allah who has saved him from the Fire!"
Grade: Sahih
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک یہودی لڑکا نبی ﷺ کی خدمت کرتا تھا۔ وہ بیمار ہوگیا تو نبی ﷺ اس کی تیمار داری کے لیے تشریف لے گئے اور اس کے سرہانے بیٹھ کر فرمایا:’’اسلام قبول کرلو۔‘‘ اس لڑکے نے یہ سن کر سرہانے کھڑے اپنے باپ کی طرف دیکھا تو اس نے کہا:ابو القاسم ﷺ کی بات مان لو، چنانچہ وہ لڑکا مسلمان ہوگیا۔ نبی ﷺ اس کے پاس سے باہر تشریف لائے تو فرما رہے تھے:’’ہر قسم کی تعریف اس ذات کے لیے ہے جس نے اسے آگ سے بچا لیا۔‘‘
Hazrat Anas (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ki aik Yahodi ladka Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat karta tha. Woh bimar hogaya to Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) uski timardari ke liye tashreef le gaye aur uske sarhaane baith kar farmaya: ''Islam qubool karlo.'' Us ladke ne yeh sunkar sarhaane khade apne baap ki taraf dekha to usne kaha: ''Abu al Qasim (صلى الله عليه وآله وسلم) ki baat maan lo.'' Chunancha woh ladka Musalman hogaya. Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) uske paas se bahar tashreef laaye to farma rahe the: ''Har qisam ki tareef us zaat ke liye hai jisne use aag se bacha liya.''
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ غُلاَمًا مِنَ الْيَهُودِ كَانَ يَخْدُمُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَمَرِضَ، فَأَتَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَعُودُهُ، فَقَعَدَ عِنْدَ رَأْسِهِ فَقَالَ: أَسْلِمْ، فَنَظَرَ إِلَى أَبِيهِ، وَهُوَ عِنْدَ رَأْسِهِ، فَقَالَ لَهُ: أَطِعْ أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم، فَأَسْلَمَ، فَخَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَقُولُ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنْقَذَهُ مِنَ النَّارِ.