30.
General Behavior
٣٠-
كتاب التصرف العام
259
Chapter: Someone seeking the blessing of the rain when
٢٥٩
بَابُ مَنِ اسْتَمْطَرَ فِي أَوَّلِ الْمَطَرِ
Al-Adab Al-Mufrad 571
Anas said, "Rain fell on us while we were with the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, took of his garment so that the rain could fall on him. We said, 'Why did you do that?' He said, 'Because it has newly come from its Lord.'"
Grade: Sahih
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا:ہم نبی ﷺ کے ہمراہ تھے کہ بارش آگئی۔ نبی ﷺ نے اپنے بدن مبارک سے کپڑا ہٹایا یہاں تک کہ بارش آپ کے جسم کو پہنچی۔ ہم نے کہا:اللہ کے رسول! آپ نے ایسا کیوں کیا؟ آپ نے فرمایا:’’اس لیے کہ یہ اپنے رب کی طرف سے ابھی ابھی آئی ہے۔‘‘
Hazrat Anas raza Allah anhu se riwayat hai, unhon ne kaha: Hum Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke humrah the ke barish aa gai. Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne apne badan mubarak se kapra hataya yahan tak ke barish aap ke jism ko pahunchi. Hum ne kaha: Allah ke Rasool! Aap ne aisa kyon kiya? Aap ne farmaya: ''Is liye ke yeh apne Rab ki taraf se abhi abhi aai hai.''
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: أَصَابَنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَطَرٌ، فَحَسَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ثَوْبَهُ عَنْهُ حَتَّى أَصَابَهُ الْمَطَرُ، قُلْنَا: لِمَ فَعَلْتَ؟ قَالَ: لأَنَّهُ حَدِيثُ عَهْدٍ بِرَبِّهِ.