30.
General Behavior
٣٠-
كتاب التصرف العام


268
Chapter: Tyrannical Behaviour

٢٦٨
بَابُ الْبَغْيِ

Al-Adab Al-Mufrad 589

See hadith 554.


Grade: Sahih

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اکرم ﷺ نے فرمایا:’’دوزخ اور جنت نے آپس میں جھگڑا کیا تو جہنم نے کہا:مجھ میں متکبر اور سرکش لوگ داخل ہوں گے۔ جنت نے کہا:مجھ میں صرف کمزور اور مسکین لوگ داخل ہوں گے۔ اللہ تعالیٰ نے آگ سے فرمایا:تو میرا عذاب ہے، تیرے ساتھ میں جسے چاہوں گا عذاب دوں گا اور جنت سے فرمایا:تو میری رحمت ہے، تیرے ساتھ میں جس پر چاہوں گا رحمت کروں گا۔

Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ki Rasul Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Dozakh aur Jannat ne aapas mein jhagra kiya to Jahannam ne kaha: mujh mein mutakabbir aur sarkash log dakhil honge. Jannat ne kaha: mujh mein sirf kamzor aur miskeen log dakhil honge. Allah Ta'ala ne aag se farmaya: tu mera azab hai, tere sath mein jise chahon ga azab dun ga aur Jannat se farmaya: tu meri rehmat hai, tere sath mein jis par chahon ga rehmat karun ga.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏ احْتَجَّتِ النَّارُ وَالْجَنَّةُ، فَقَالَتِ النَّارُ‏:‏ يَدْخُلُنِي الْمُتَكَبِّرُونَ وَالْمُتَجَبِّرُونَ‏.‏ وَقَالَتِ الْجَنَّةُ‏:‏ لاَ يَدْخُلُنِي إِلاَّ الضُّعَفَاءُ الْمَسَاكِينُ‏.‏ فَقَالَ لِلنَّارِ‏:‏ أَنْتِ عَذَابِي، أَنْتَقِمُ بِكِ مِمَّنْ شِئْتُ، وَقَالَ لِلْجَنَّةِ‏:‏ أَنْتِ رَحْمَتِي أَرْحَمُ بِكِ مَنْ شِئْتُ‏.‏