2.
Ties of Kinship
٢-
كتاب صِلَةِ الرَّحِمِ
32
Chapter: The wrong action of someone who severs ties of kinship
٣٢
بَابُ إِثْمِ قَاطِعِ الرَّحِمِ
Al-Adab Al-Mufrad 66
Sa'id ibn Sam'an heard Abu Hurayra seeking refuge from the power of children and fools. Sa'id said, "Ibn Hasana al-Juhani told me that he asked Abu Hurayra, 'What is the token of that?' He replied, 'That he severs ties of kinship, obeys someone who is in error, and disobeys the correct guide.'"
Grade: Sahih
حضرت سعید بن سمعان سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں میں نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے سنا، وہ لڑکوں اور بیوقوفوں کے امیر بننے سے پناہ مانگتے تھے۔ اس کے بعد سعید بن سمعان نے کہا کہ ابن حسنہ جہنی نے بتایا کہ انہوں نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے عرض کیا:اس کی نشانی کیا ہے؟ انہوں نے فرمایا:اس کی نشانی یہ ہے کہ قطع رحمی، ہوگی گمراہ کرنے والے کی پیروی ہوگی اور راست بازی کی طرف بلانے والے کی نافرمانی ہوگی۔
Hazrat Saeed bin Saman se riwayat hai, woh kehte hain maine Hazrat Abu Hurairah Radi Allaho Anho se suna, woh larkon aur bewakoofon ke ameer banne se panah mangte the. Iss ke baad Saeed bin Saman ne kaha ki Ibn Hasna Jahni ne bataya ki unhon ne Hazrat Abu Hurairah Radi Allaho Anho se arz kiya: Iss ki nishani kya hai? Unhon ne farmaya: Iss ki nishani yeh hai ki qata rahmi hogi, gumrah karne wale ki pairavi hogi aur raast baazi ki taraf bulane wale ki nafarmani hogi.
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سَمْعَانَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَتَعَوَّذُ مِنْ إِمَارَةِ الصِّبْيَانِ وَالسُّفَهَاءِ. فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ سَمْعَانَ: فَأَخْبَرَنِي ابْنُ حَسَنَةَ الْجُهَنِيُّ أَنَّهُ قَالَ لأَبِي هُرَيْرَةَ: مَا آيَةُ ذَلِكَ؟ قَالَ: أَنْ تُقْطَعَ الأَرْحَامُ، وَيُطَاعَ الْمُغْوِي، وَيُعْصَى الْمُرْشِدُ.