31.
Supplication
٣١-
كتاب الدعاء
301
Chapter: He who asks Allah for security
٣٠١
بَابُ مَنْ سَأَلَ اللَّهَ الْعَافِيَةَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Mu'adhin al-Taymi | Muadh ibn Jabal al-Ansari | Companion |
| Al-Lajlaj abahu | Al-Lajlaj ibn Hakim al-Sulami | Companion |
| Abi al-Ward | Abu Al-Ward ibn Thamama Al-Qushayri | Acceptable |
| Al-Ju'id | Sa'eed ibn 'Iyaas al-Jarree | Trustworthy |
| Sufyan | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| Qubaysa | Qubaysah ibn Uqbah al-Suwa'i | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مُعَاذٍ | معاذ بن جبل الأنصاري | صحابي |
| اللَّجْلاجِ | اللجلاج بن حكيم السلمي | صحابي |
| أَبِي الْوَرْدِ | أبو الورد بن ثمامة القشيري | مقبول |
| الْجُرَيْرِيِّ | سعيد بن إياس الجريري | ثقة |
| سُفْيَانُ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| قَبِيصَةُ | قبيصة بن عقبة السوائي | ثقة |
Al-Adab Al-Mufrad 725
Muaz (ra) said that the Prophet (ﷺ) passed by a man who was saying:“O Allah, I ask you for all of the blessing.” He asked the man whether he knew what all the blessing meant and he said that it meant admittance to paradise and safety from Hell. Then the Prophet (ﷺ) passed by another man who was saying: “O Allah! I ask you for patience”. The Prophet (ﷺ) said to him, "You have asked your lord for trial and difficulty over yourself. So, now ask him also for safety (aafiyah)". The Prophet (ﷺ) then came across a third man who said: “O owner of majesty and splendor!”. The Prophet (ﷺ) said to him, "Make a request!" (because you have called Allah by this great attribute).
Grade: Da'if
حضرت معاذ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی ﷺ ایک آدمی کے پاس سے گزرے وہ دعا کر رہا تھا:’’اے اللہ میں تجھ سے پوری نعمت کا سوال کرتا ہوں۔ آپ ﷺ نے پوچھا:تم جانتے ہو پوری نعمت کیا ہے؟‘‘ اس نے کہا:پوری نعمت یہ ہے کہ بندہ جنت میں داخل ہو جائے اور دوزخ سے بچ جائے۔ پھر آپ ایک آدمی کے پاس سے گزرے جو کہہ رہا تھا:اے اللہ میں تجھ سے صبر کا سوال کرتا ہوں۔ آپ نے فرمایا:تم نے اپنے رب سے مصیبت کا سوال کیا ہے، اس کے بجائے عافیت کا سوال کرو۔‘‘ ایک اور شخص کے پاس سے گزرے جو کہہ رہا تھا:اے بزرگی و اکرام والے۔ آپ نے اس سے فرمایا:اللہ سے کچھ مانگو۔
Hazrat Muaz (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ek aadmi ke pass se guzre woh dua kar raha tha: Aye Allah main tujhse puri naimat ka sawal karta hun. Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne pucha: Tum jante ho puri naimat kya hai? Usne kaha: Puri naimat yeh hai ki banda jannat mein dakhil ho jaye aur dozakh se bach jaye. Phir aap ek aadmi ke pass se guzre jo keh raha tha: Aye Allah main tujhse sabar ka sawal karta hun. Aap ne farmaya: Tumne apne Rab se musibat ka sawal kiya hai, iske bajay a fiat ka sawal karo. Ek aur shakhs ke pass se guzre jo keh raha tha: Aye Buzurgi-o-Akram wale. Aap ne us se farmaya: Allah se kuchh mango.
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي الْوَرْدِ، عَنِ اللَّجْلاَجِ، عَنْ مُعَاذٍ قَالَ: مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى رَجُلٍ يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ تَمَامَ النِّعْمَةِ، قَالَ: هَلْ تَدْرِي مَا تَمَامُ النِّعْمَةِ؟ قَالَ: تَمَامُ النِّعْمَةِ دُخُولُ الْجَنَّةِ، وَالْفَوْزُ مِنَ النَّارِ. ثُمَّ مَرَّ عَلَى رَجُلٍ يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الصَّبْرَ، قَالَ: قَدْ سَأَلْتَ رَبَّكَ الْبَلاَءَ، فَسَلْهُ الْعَافِيَةَ. وَمَرَّ عَلَى رَجُلٍ يَقُولُ: يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ، قَالَ: سَلْ.