31.
Supplication
٣١-
كتاب الدعاء
302
Chapter: It is Makrooh to request involvement in trial
٣٠٢
بَابُ مَنْ كَرِهَ الدُّعَاءَ بِالْبَلاءِ
Al-Adab Al-Mufrad 727
Anas (ra) said that a man made this supplication in the presence of the Prophet (ﷺ) "O Allah, you have not bestowed upon me wealth so I cannot give Sadaqah, hence involve me in anxiety so that I may earn reward against that. The prophet said," Subhan Allah! You cannot endure difficulty. Why did you not make this supplication?:(O Allah, let us have the good of this world and the good of the hereafter and save us from the torment of the fire).
Grade: Hasan
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک آدمی نے نبی ﷺ کی موجودگی میں دعا کی:’’اے اللہ! تونے مجھے مال نہیں دیا جس سے میں صدقہ کرتا، لہٰذا مجھے کسی مصیبت ہی میں مبتلا کر دے جس میں میرے لیے اجر ہو۔ آپ نے فرمایا:’’سبحان اللہ! تم مصیبت برداشت کرنے کی طاقت نہیں رکھتے۔ تم نے یوں دعا کیوں نہیں کی:اے اللہ ہمیں دنیا میں اچھائی عطا فرما اور آخرت میں بھی اچھائی عطا فرما اور ہمیں آگ کے عذاب سے بچا۔‘‘
Hazrat Anas Radi Allaho Anho se riwayat hai ki aik aadmi ne Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam ki mojoodgi mein dua ki: Aye Allah! Tune mujhe maal nahi diya jis se mein sadqa karta, lihaza mujhe kisi museebat hi mein مبتلا kar de jis mein mere liye ajr ho. Aap ne farmaya: Subhan Allah! Tum museebat bardasht karne ki taqat nahi rakhte. Tum ne yun dua kyun nahi ki: Aye Allah humein dunya mein achchai ata farma aur aakhirat mein bhi achchai ata farma aur humein aag ke azab se bacha.
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَجُلٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: اللَّهُمَّ لَمْ تُعْطِنِي مَالاً فَأَتَصَدَّقَ بِهِ، فَابْتَلِنِي بِبَلاَءٍ يَكُونُ، أَوْ قَالَ: فِيهِ أَجْرٌ، فَقَالَ: سُبْحَانَ اللهِ، لاَ تُطِيقُهُ، أَلاَ قُلْتَ: اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.