32.
Guests and Spending
٣٢-
كتاب الضيف والنفقة
314
Chapter: If the guest stays on till morning
٣١٤
بَابُ إِذَا أَصْبَحَ بِفِنَائِهِ
Al-Adab Al-Mufrad 744
Al-Miqdam Abu karimah al-Shamee (ra) has reported the prophet j|| as saying," If a guest arrives then it is Wajib on every Muslim to serve him the night’s meal. And, if a guest stays at his house until morning then the morning meal is a debt on him which the guest may receive or forsake."
Grade: Sahih
حضرت ابو کریمہ مقدام شامی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی ﷺ نے فرمایا:’’رات کو مہمان آجائے تو اس کی اس رات کی مہمانی ہر مسلمان پر فرض ہے۔ اور جو مہمان صبح ہونے تک ٹھہرا رہے تو اس وقت کی دعوت اس گھر والے پر قرض ہے اگر وہ مہمان چاہے تو اس کا مطالبہ کرے اور اگر چاہے تو چھوڑ دے۔‘‘
Hazrat Abu Karima Muqdam Shami (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ''Raat ko mehman aajaye to us ki us raat ki mehmani har Musalman par farz hai. Aur jo mehman subah hone tak thehra rahe to us waqt ki dawat us ghar wale par qarz hai agar wo mehman chahe to us ka mutalba kare aur agar chahe to chhor de.''
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْمِقْدَامِ أَبِي كَرِيمَةَ الشَّامِيِّ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: لَيْلَةُ الضَّيْفِ حَقٌّ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ، فَمَنْ أَصْبَحَ بِفِنَائِهِ فَهُوَ دَيْنٌ عَلَيْهِ إِنْ شَاءَ، فَإِنْ شَاءَ اقْتَضَاهُ، وَإِنْ شَاءَ تَرَكَهُ.