33.
Sayings
٣٣-
كتاب الأقوال


323
Chapter: Someone who shields a Muslim

٣٢٣
بَابُ مَنْ سَتَرَ مُسْلِمًا

Al-Adab Al-Mufrad 758

Abu'l-Haytham said, "Some people came to 'Uqba ibn 'Amir and said, 'We have some neighbours who drink (wine) and behave incorrectly. Shall we bring them before the ruler?' 'No,' he replied, 'I heard the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, say, "Whoever sees the fault of a Muslim and then veils it, it is as if he brought girl buried alive back to life from her grave.''"


Grade: Da'if

حضرت ابو الہیثم رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ کچھ لوگ عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ کے پاس آئے اور پوچھا:ہمارے ہمسائے شراب پیتے ہیں اور ایسے ویسے کام کرتے ہیں۔ کیا ہم امام کو ان کی شکایت لگائیں؟ انہوں نے فرمایا:نہیں، میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا:’’جس نے کسی مسلمان کا کوئی عیب دیکھا اور اس کو چھپا دیا اور کسی پر ظاہر نہ کیا تو وہ ایسے ہے گویا اس نے زندہ درگور کی گئی لڑکی قبر سے نکال کر زندہ کر دی ہو۔‘‘

Hazrat Abu al-Haitham rahmatullah alaih se riwayat hai ki kuch log Aqabah bin Aamir (رضي الله تعالى عنه) ke paas aaye aur poocha: Hamare hamsaye sharab peete hain aur aise waise kaam karte hain. Kya hum Imam ko unki shikayat lagayen? Unhon ne farmaya: Nahin, maine Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko farmate huye suna: "Jis ne kisi Musalman ka koi aib dekha aur usko chhupa diya aur kisi par zahir na kiya to wo aise hai goya usne zinda dargor ki gayi ladki qabar se nikal kar zinda kar di ho."

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَشِيطٍ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ قَالَ‏:‏ جَاءَ قَوْمٌ إِلَى عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ فَقَالُوا‏:‏ إِنَّ لَنَا جِيرَانًا يَشْرَبُونَ وَيَفْعَلُونَ، أَفَنَرْفَعُهُمْ إِلَى الإِمَامِ‏؟‏ قَالَ‏:‏ لاَ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏ مَنْ رَأَى مِنْ مُسْلِمٍ عَوْرَةً فَسَتَرَهَا، كَانَ كَمَنْ أَحْيَا مَوْءُودَةً مِنْ قَبْرِهَا‏.‏