33.
Sayings
٣٣-
كتاب الأقوال
326
Chapter: What someone says when he is praised
٣٢٦
بَابُ مَا يَقُولُ الرَّجُلُ إِذَا زُكِّيَ
Al-Adab Al-Mufrad 761
'Adi ibn Arta' said, "When one of the Companions of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, was praised, he said in supplication to Allah), 'Do not take me to task for what they say and forgive me for what they do not know.'"
Grade: Sahih
عدی بن ارطاۃ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ نبی ﷺ کے صحابہ میں ایک شخص ایسے تھے کہ جب ان کے سامنے ان کی پارسائی بیان کی جاتی تو وہ کہتے:اے اللہ جو یہ لوگ کہہ رہے اس کا مجھ سے مؤاخذہ نہ کرنا اور میرے بارے میں جو یہ لوگ نہیں جانتے ان (گناہوں)کی مغفرت فرما۔
Udi bin Artah rahmatullah alaih se riwayat hai ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sahaba mein ek shakhs aise thay ki jab un ke samne un ki parsaai bayan ki jati to wo kahte: Aye Allah jo ye log keh rahe hain iska mujhse moakhaza na karna aur mere baare mein jo ye log nahi jante un (gunahon) ki magfirat farma.
حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ أَرْطَأَةَ قَالَ: كَانَ الرَّجُلُ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذَا زُكِّيَ قَالَ: اللَّهُمَّ لاَ تُؤَاخِذْنِي بِمَا يَقُولُونَ، وَاغْفِرْ لِي مَا لا يَعْلَمُونَ.