33.
Sayings
٣٣-
كتاب الأقوال
342
Chapter: When news comes to you from someone you do notfurnish with travel provisions
٣٤٢
بَابُ: وَيَأْتِيكَ بِالأخْبَارِ مَنْ لَمْ تُزَوِّدِ
Al-Adab Al-Mufrad 792
It is related that 'Ikrima said, "I asked 'A'isha, 'Did you ever hear the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, quoting poetry?' She replied, 'Sometimes when he entered a house, he would say, "News will come to you from someone you do not furnish with travel provisions."*'"
Grade: Sahih
حضرت عکرمہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ میں نے سیدۃ عائشہ رضی اللہ عنہا سے پوچھا:کیا آپ نے کبھی نبی ﷺ کو شعر کہتے ہوئے سنا ہے؟ انہوں نے کہا:بسا اوقات جب آپ ﷺ گھر میں داخل ہوتے تو یہ شعر پڑھتے:’’تیرے پاس وہ خبریں لائے گا جسے تونے تیار نہیں کیا۔‘‘
Hazrat Akrma Rahmatullah Alaih se riwayat hai keh maine Sayyida Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) se poocha: kya aap ne kabhi Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko sher kehte hue suna hai? Unhon ne kaha: basa auqat jab aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ghar mein dakhil hote to yeh sher parhte: ''Tere pass woh khabrain laye ga jise tune taiyar nahin kiya.''
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي ثَوْرٍ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا: هَلْ سَمِعْتِ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَتَمَثَّلُ شِعْرًا قَطُّ؟ فَقَالَتْ: أَحْيَانًا، إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ يَقُولُ: وَيَأْتِيكَ بِالأَخْبَارِ مَنْ لَمْ تُزَوِّدِ.