34.
Names
٣٤-
كتاب الأسْمَاءِ
363
Chapter: Ghurab (meaning "crow")
٣٦٣
بَابُ غُرَابٍ
Al-Adab Al-Mufrad 824
It is reported that al-Harith ibn Abza said, "I was present at Hunayn with the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, and he asked me, 'What is your name?' 'Ghurab,' I replied. He said, 'No, your name is Muslim.'"
Grade: Da'if
مسلم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں حنین کے معرکہ میں نبی ﷺ کے ساتھ شریک ہوا تو آپ نے پوچھا:’’تمہارا نام کیا ہے؟‘‘ میں نے کہا:میرا نام غراب ہے۔ آپ نے فرمایا:’’نہیں، بلکہ آج کے بعد تمہارا نام مسلم ہے۔‘‘
Musalman Radi Allaho Anho Se Rivayat Hai Ke Main Hunain Ke Maarka Mein Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam Ke Sath Shareek Hua To Aap Ne Poocha: Tumhara Naam Kya Hai? Maine Kaha: Mera Naam Ghurab Hai. Aap Ne Farmaya: Nahi, Balke Aaj Ke Baad Tumhara Naam Musalman Hai.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ أَبْزَى قَالَ: حَدَّثَتْنِي أُمِّي رَائِطَةُ بِنْتُ مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِيهَا قَالَ: شَهِدْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حُنَيْنًا، فَقَالَ لِي: مَا اسْمُكَ؟ قُلْتُ: غُرَابٌ، قَالَ: لا، بَلِ اسْمُكَ مُسْلِمٌ.