34.
Names
٣٤-
كتاب الأسْمَاءِ
370
Chapter: Rabah (meaning "profit")
٣٧٠
بَابُ رَبَاحٍ
Al-Adab Al-Mufrad 835
'Umar ibn al-Khattab said, "When the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, withdrew from his wives, I was with Rabah, the slave of the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, and I called, 'Rabah, ask permission for me to come in to the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace.'"
Grade: Hasan
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ جب نبی ﷺ نے اپنی بیویوں سے علیحدگی اختیار کرلی تو (میں آپ کے گھر گیا)میں نے اچانک رسول اکرم ﷺ کے غلام رباح کو دیکھا تو میں نے انہیں آواز دی:اے رباح! میرے لیے رسول اکرم ﷺ کے پاس جانے کی اجازت مانگو۔
Saina Umar bin Khattab Raziallahu Anhu se riwayat hai, unhon ne kaha ki jab Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne apni biwiyon se alagi ikhtiyar karli to (mein aap ke ghar gayaein ne achanak Rasul Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke ghulam Rabah ko dekha to mein ne unhen awaz di: Ae Rabah! mere liye Rasul Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke paas jaane ki ijazat mango.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ بْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، عَنْ سِمَاكٍ أَبِي زُمَيْلٍ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ قَالَ: حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: لَمَّا اعْتَزَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم نِسَاءَهُ، فَإِذَا أَنَا بِرَبَاحٍ غُلاَمِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَنَادَيْتُ: يَا رَبَاحُ، اسْتَأْذِنْ لِي عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم.