35.
Kunyas
٣٥-
كتاب الكُنْيَةِ
373
Chapter: The Prophet's name and kunya, may Allah bless him and grant him peace
٣٧٣
بَابُ اسْمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكُنْيَتِهِ
Al-Adab Al-Mufrad 845
See hadith 837.
Grade: Sahih
حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی ﷺ بازار میں تھے کہ ایک شخص نے آواز دی:اے ابوالقاسم! نبی ﷺ اس کی طرف متوجہ ہوئے تو اس نے کہا:اے اللہ کے رسول! میں نے تو اس کو بلایا ہے۔ تب نبی ﷺ نے فرمایا:’’میرے نام پر نام رکھ لیا کرو لیکن میری کنیت پر اپنی کنیت نہ رکھو۔‘‘
Hazrat Anas bin Malik razi Allah anhu se riwayat hai ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) bazaar mein thay ki aik shakhs ne awaz di: Aye Abu al Qasim! Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) us ki taraf mutawajjih huye to us ne kaha: Aye Allah ke Rasool! main ne to us ko bulaya hai. Tab Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Mere naam par naam rakh liya karo lekin meri kunniyat par apni kunniyat na rakho.
حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي السُّوقِ، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا أَبَا الْقَاسِمِ، فَالْتَفَتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: دَعَوْتُ هَذَا، فَقَالَ: سَمُّوا بِاسْمِي، وَلاَ تُكَنُّوا بِكُنْيَتِي.