35.
Kunyas
٣٥-
كتاب الكُنْيَةِ


374
Chapter: Can one use a kunya for an idolater?

٣٧٤
بَابُ هَلْ يُكَنَّى الْمُشْرِكُ

Al-Adab Al-Mufrad 846

Usama ibn Zayd reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, arrived at a gathering which included 'Abdullah ibn Ubayy ibn Salul before 'Abdullah ibn Ubayy had become Muslim. He said, "Do not bother us in our gathering." The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, went to Sa'd ibn 'Ubada and said, "Sa'd, did you not hear what Abu Hubab said?" He meant 'Abdullah ibn Ubayy ibn Salul.


Grade: Sahih

سیدنا اسامہ بن زید رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ ایک مجلس میں پہنچے جہاں عبداللہ بن ابی ابن سلول بھی تھا۔ اور یہ عبداللہ بن ابی کے اظہار اسلام سے پہلے کا واقعہ ہے۔ اس نے کہا:ہمیں ہماری مجلسوں میں اذیت نہ دیا کرو۔ پھر نبی ﷺ سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ کے ہاں تشریف لے گئے تو ان سے فرمایا:’’اے سعد! کیا تم نے سنا نہیں کہ ابو حباب نے کیا کہا ہے؟‘‘ آپ کی مراد عبداللہ بن ابی ابن سلول تھا۔

Sayyidna Usama bin Zaid ( (رضي الله تعالى عنه) a se riwayat hai ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ek majlis mein pahunche jahan Abdullah bin Abi ibn Salul bhi tha. Aur ye Abdullah bin Abi ke izhar Islam se pehle ka waqeya hai. Usne kaha:Humein humari majlison mein aziyat na diya karo. Phir Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) Saad bin Ubadah (رضي الله تعالى عنه) ke han tashreef le gaye to unse farmaya:''Aye Saad! kya tumne suna nahi ki Abu Hubab ne kya kaha hai?'' Aap ki murad Abdullah bin Abi ibn Salul tha.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي عَقِيلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ أَخْبَرَهُ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم بَلَغَ مَجْلِسًا فِيهِ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُبَيِّ بْنُ سَلُولٍ، وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يُسْلِمَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُبَيٍّ، فَقَالَ‏:‏ لاَ تُؤْذِينَا فِي مَجْلِسِنَا، فَدَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ فَقَالَ‏:‏ أَيْ سَعْدُ، أَلاَ تَسْمَعُ مَا يَقُولُ أَبُو حُبَابٍ‏؟‏، يُرِيدُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أُبَيٍّ ابْنَ سَلُولٍ‏.‏