37.
Words
٣٧-
كتاب الْكَلامِ


392
Chapter: Indirect Allusion

٣٩٢
بَابُ الْمَعَارِيضِ

Al-Adab Al-Mufrad 885

Mutarrif ibn 'Imran ibn ash-Shakhir said, "I accompanied 'Imran ibn Husayn to Basra. Every day he used to recite poetry to us and he said, 'Indirect allusions give ample scope to avoid lying.'"


Grade: Sahih

مطرف بن عبداللہ رحمہ اللہ سے روایت ہے میں (کوفہ سے)بصرہ تک عمران بن حصین رضی اللہ عنہما کے ساتھ گیا۔ وہ ہمیں ہر روز بلا ناغہ اشعار سناتے اور کہتے:تعریض (توریے)میں جھوٹ سے بچنے کی گنجائش ہے۔

Mutraf bin Abdullah rehmatullah alaih se riwayat hai main (Kufa se) Basra tak Imran bin Husain ( (رضي الله تعالى عنه) a ke sath gaya. Woh humain har roz bila nagah ashaar sunaate aur kahte: Tareez (Tauriya) mein jhoot se bachne ki gunjaish hai.

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ قَالَ‏:‏ صَحِبْتُ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ إِلَى الْبَصْرَةِ، فَمَا أَتَى عَلَيْنَا يَوْمٌ إِلاَّ أَنْشَدْنَا فِيهِ الشِّعْرَ، وَقَالَ‏:‏ إِنَّ فِي مَعَارِيضِ الْكَلاَمِ لَمَنْدُوحَةٌ عَنِ الْكَذِبِ‏.‏