41.
Gestures
٤١-
كتاب الحركات


435
Chapter: The person who dislikes people sitting and rising

٤٣٥
بَابُ مَنْ كَرِهَ أَنْ يَقْعُدَ وَيَقُومَ لَهُ النَّاسُ

Al-Adab Al-Mufrad 961

He also said, "One of the slaves of the Ansar had a son whom he named Muhammad, The Ansar said, 'We will not give you the kunya of the Messenger of Allah until we have sat in the road and asked the Prophet about the Final Hour.' The Prophet said, 'You have come to me to ask me about the Hour?' 'Yes,' we replied. He said, 'There is no one alive now who will see it, even if he lives a hundred years.' We said, 'A slave of the Ansar has had a son and named him Muhammad. The Ansar said, "We will not call you by the kunya of the Messenger of Allah."' The Prophet said, 'You have done well. Call yourselves with my name, but do not use my kunya.'"


Grade: Sahih

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ انصار کے کسی آدمی کے ہاں بچہ ہوا تو اس نے اس کا نام محمد رکھا۔ انصار نے کہا:ہم تمہیں اللہ کے رسول کی کنیت سے نہیں پکاریں گے یہاں تک کہ ہم راستہ میں بیٹھ گئے تاکہ آپ سے قیامت کے متعلق سوال کریں۔ آپ ﷺ نے فرمایا:’’تم مجھ سے قیامت کے متعلق سوال کرنے کے لیے آئے ہو؟‘‘ ہم نے کہا:جی ہاں۔ آپ نے فرمایا:’’کوئی زندہ جان ایسی نہیں جو سو سال پورے کرے۔‘‘ (مگر اس پر قیامت آجائے گی۔)ہم نے عرض کیا:ایک انصاری کے ہاں بچہ پیدا ہوا ہے جس کا نام اس نے محمد رکھا ہے تو انصار نے اسے کہا ہے کہ ہم تجھے رسول اللہ کی کنیت سے ہرگز نہیں پکاریں گے، یعنی ابو القاسم نہیں کہیں گے۔)آپ ﷺ نے فرمایا:انصار نے اچھا کیا ہے، میرے نام پر نام رکھ لو مگر میری کنیت پر کنیت نہ رکھو۔‘‘

Sayyidna Jabir (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai, unhon ne kaha ki Ansar ke kisi aadmi ke han bachcha hua to us ne us ka naam Muhammad rakha. Ansar ne kaha: Hum tumhen Allah ke Rasul ki kunniyat se nahin pukarenge yahan tak ki hum raaste mein baith gaye taake aap se qayamat ke mutalliq sawal karen. Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ''Tum mujh se qayamat ke mutalliq sawal karne ke liye aaye ho?'' Hum ne kaha: Ji han. Aap ne farmaya: ''Koi zinda jaan aisi nahin jo sau saal pure kare.'' (Magar us par qayamat aa jayegi.) Hum ne arz kiya: Ek Ansaari ke han bachcha paida hua hai jis ka naam us ne Muhammad rakha hai to Ansar ne use kaha hai ki hum tujhe Rasul Allah ki kunniyat se hargiz nahin pukarenge, yani Abu Al Qasim nahin kahenge.) Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Ansar ne achcha kiya hai, mere naam par naam rakh lo magar meri kunniyat par kunniyat na rakho.''

قَالَ‏:‏ وَوُلِدَ لِفُلاَنٍ مِنَ الأَنْصَارِ غُلامٌ، فَسَمَّاهُ مُحَمَّدًا، فَقَالَتِ الأنْصَارُ‏:‏ لا نُكَنِّيكَ بِرَسُولِ اللهِ‏.‏ حَتَّى قَعَدْنَا فِي الطَّرِيقِ نَسْأَلُهُ عَنِ السَّاعَةِ، فَقَالَ‏:‏ جِئْتُمُونِي تَسْأَلُونِي عَنِ السَّاعَةِ‏؟‏ قُلْنَا‏:‏ نَعَمْ، قَالَ‏:‏ مَا مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ، يَأْتِي عَلَيْهَا مِئَةُ سَنَةٍ، قُلْنَا‏:‏ وُلِدَ لِفُلاَنٍ مِنَ الأَنْصَارِ غُلاَمٌ فَسَمَّاهُ مُحَمَّدًا، فَقَالَتِ الأنْصَارُ‏:‏ لا نُكَنِّيكَ بِرَسُولِ اللهِ، قَالَ‏:‏ أَحْسَنَتِ الأَنْصَارُ، سَمُّوا بِاسْمِي، ولا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي‏.‏