5.
Looking after children
٥-
كتاب رعاية الأولاد
53
Chapter: Someone who does not show mercy will not be shown mercy
٥٣
بَابُ مَنْ لا يَرْحَمُ لا يُرْحَمُ
Al-Adab Al-Mufrad 98
'A'isha said, "Some bedouins came to the Prophet, may Allah bless him and grant him peace. One of their men said to him, 'Messenger of Allah, do you kiss children? By Allah, we do not kiss them.' The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, 'Can I put mercy in your hearts after Allah has removed it from them?'"
Grade: Sahih
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، وہ فرماتی ہیں کہ کچھ دیہاتی لوگ نبی ﷺ کے پاس آئے تو ان میں سے ایک شخص نے کہا:اے اللہ کے رسول! آپ بچوں کو بوسہ دیتے ہیں؟ اللہ کی قسم! ہم تو انہیں بوسہ نہیں دیتے۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:’’میں کیا کرسکتا ہوں اگر اللہ نے تیرے دل سے رحمت نکال دی ہے۔‘‘
Hazrat Ayesha Radi Allaho Anha se riwayat hai, woh farmati hain ke kuch dehati log Nabi sallallaho alaihi wasallam ke pass aaye to un me se ek shakhs ne kaha: Aye Allah ke Rasool! Aap bachon ko bosa dete hain? Allah ki kasam! Hum to unhen bosa nahi dete. Rasool Allah sallallaho alaihi wasallam ne farmaya: ''Main kya kar sakta hun agar Allah ne tere dil se rahmat nikal di hai.''.
وَعَنْ عَبْدَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَاسٌ مِنَ الأعْرَابِ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْهُمْ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَتُقَبِّلُونَ الصِّبْيَانَ، فَوَاللَّهِ مَا نُقَبِّلُهُمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: أَوَ أَمْلِكُ إِنْ كَانَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ نَزَعَ مِنْ قَلْبِكَ الرَّحْمَةَ؟.