5.
Looking after children
٥-
كتاب رعاية الأولاد


53
Chapter: Someone who does not show mercy will not be shown mercy

٥٣
بَابُ مَنْ لا يَرْحَمُ لا يُرْحَمُ

Al-Adab Al-Mufrad 99

Abu 'Uthman reported that 'Umar wanted to appoint a man as governor. The governor said, "I have such-and-such a number of children and I have never kissed any of them." 'Umar said, "Allah Almighty will only show mercy to the kindest of His slaves."


Grade: Hasan

حضرت ابو عثمان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے ایک شخص کو عامل مقرر کیا تو (ایک روز)اس نے کہا:میرے اتنے اتنے بچے ہیں میں نے ان میں سے کبھی کسی کو بوسہ نہیں دیا۔ حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا:بلاشبہ اللہ عزوجل صرف حقوق ادا کرنے والوں پر رحم فرماتا ہے۔

Hazrat Abu Usman (رضي الله تعالى عنه) Se Riwayat Hai Ki Hazrat Umar (رضي الله تعالى عنه) Ne Ek Shakhs Ko Amil Muqarrar Kiya To (Ek Roz) Usne Kaha Mere Itne Itne Bache Hain Maine In Mein Se Kabhi Kisi Ko Bosa Nahin Diya Hazrat Umar (رضي الله تعالى عنه) Ne Farmaya Balashuba Allah Azzawajal Sirf Huqooq Ada Karne Walon Par Reham Farmata Hai

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اسْتَعْمَلَ رَجُلاً، فَقَالَ الْعَامِلُ‏:‏ إِنَّ لِي كَذَا وَكَذَا مِنَ الْوَلَدِ، مَا قَبَّلْتُ وَاحِدًا مِنْهُمْ، فَزَعَمَ عُمَرُ، أَوْ قَالَ عُمَرُ‏:‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لاَ يَرْحَمُ مِنْ عِبَادِهِ إِلاَّ أَبَرَّهُمْ‏.‏