11.
Remaining Narrations of the People of Kufa
١١-
بقية روايات أهل الكوفة


The Hadith of Bishr ibn Suhaym, may Allah be pleased with him

حَدِيثُ بِشْرِ بْنِ سُحَيْمٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ

Musnad Ahmad ibn Hanbal 18955

It is narrated from Bashr bin Saheem (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) during the days of Tashreeq in Hajj, ordered to announce that no one will enter Paradise except a Muslim, and today and tomorrow are days of eating and drinking. It is narrated from Bashr bin Saheem (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said in his sermon during the days of Tashreeq in Hajj.... Today and tomorrow are days of eating and drinking.


Grade: Sahih

حضرت بشر بن سحیم رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے دوران حج ایام تشریق میں یہ منادی کرنے کا حکم دیا کہ جنت میں سوائے کسی مسلمان کے کوئی دوسرا شخص داخل نہ ہوگا اور آج کل کے دن کھانے پینے کے دن ہیں۔ حضرت بشر بن سحیم رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے دوران حج ایام تشریق میں خطبہ دیتے ہوئے ارشاد فرمایا۔۔۔۔۔۔ آج کل کے دن کھانے پینے کے دن ہیں۔

Hazrat Bashar bin Saheem RA se marvi hai ke Nabi SAW ne dauran Hajj Ayaam Tashreeq mein ye munaddi karne ka hukum diya ke jannat mein siwa kisi musalman ke koi doosra shaks dakhil na hoga aur aaj kal ke din khane peene ke din hain. Hazrat Bashar bin Saheem RA se marvi hai ke Nabi SAW ne dauran Hajj Ayaam Tashreeq mein khutba dete hue irshad farmaya..... aaj kal ke din khane peene ke din hain.

حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ سُحَيْمٍ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ أَنْ يُنَادَى أَيَّامَ التَّشْرِيقِ أَنَّهُ:" لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا مُؤْمِنٌ، وَهِيَ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ" ..

Musnad Ahmad ibn Hanbal 18956

The previous hadith is also narrated from this second chain of narration.


Grade: Sahih

گزشتہ حدیث اس دوسری سند سے بھی مروی ہے۔

Guzishta hadees is doosri sanad se bhi marvi hai.

حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ حَبِيبٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ سُحَيْمٍ ، قَالَ: خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَيَّامِ التَّشْرِيقِ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ، وَقَالَ:" إِنَّ هَذِهِ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ".