It is narrated by Rafi bin Amr (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying that Ajwa dates and the tree are from Paradise.
Benefit: In some narrations, instead of the tree, the rock of Bait al-Maqdis is mentioned.
Grade: Sahih
حضرت رافع بن عمرو رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ میں نے نبی ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا تھا کہ عجوہ کھجور اور درخت جنت سے آئے ہیں۔
فائدہ۔ بعض روایات میں درخت کے بجائے صخرہ بیت المقدس کا تذکرہ بھی آیا ہے۔
Hazrat Rafi bin Amr (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki maine Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate huye suna tha ki Ajwa khajoor aur darakht Jannat se aye hain
Faida- Baaz riwayat mein darakht ke bajaye sakhra Baitul Muqaddas ka tazkara bhi aya hai
Abuzar (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "After me, there will come a people among my Ummah who will recite the Quran, but it will not go down their throats. They will go out of Islam like an arrow goes out of its prey, and then they will never return to it. They will be the worst of creatures." Ibn Samit said, "Then I met Rafi' and narrated this Hadith to him. He said, 'I have also heard this Hadith from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him)."
Grade: Sahih
حضرت ابوذر رضی اللہ عنہ مروی ہے کہ نبی ﷺ نے ارشاد فرمایا میرے بعد میری امت میں ایک قوم ایسی بھی آئے گی جو قرآن تو پڑھے گی لیکن وہ ان کے حلق سے نیچے نہیں اترے گا وہ لوگ دین سے اس طرح نکل جائیں گے جیسے تیر شکار سے نکل جاتا ہے پھر وہ دین میں کبھی واپس نہیں آئیں گے وہ لوگ بدترین مخلوق ہوں گے۔ ابن صامت کہتے ہیں کہ پھر میں حضرت رافع سے ملا اور یہ حدیث بیان کی تو انہوں نے فرمایا یہ حدیث میں نے بھی نبی ﷺ سے سنی ہے۔
Hazrat Abuzar razi Allah anhu marvi hai keh Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya mere baad meri ummat mein ek qaum aisi bhi ayegi jo Quran to parhegi lekin woh un ke halaq se neeche nahi utrega woh log deen se is tarah nikal jayenge jaise teer shikar se nikal jata hai phir woh deen mein kabhi wapas nahi ayenge woh log badtareen makhlooq honge. Ibn Samit kehte hain keh phir main Hazrat Rafi se mila aur yeh hadees bayan ki to unhon ne farmaya yeh hadees maine bhi Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se suni hai.
It is narrated by Rafi that I and an Ansari boy were throwing stones at the trees in a garden. The owner of the garden went to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and complained, "There is a boy here who is throwing stones at our trees." Then I was presented before the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked, "O boy, why are you throwing stones at the trees?" I replied, "To eat the fruit." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Do not throw stones at the trees. Eat the fruits that have fallen down." Then he placed his hand on my head and said, "O Allah, fill his stomach."
Grade: Da'if
حضرت رافع سے مروی ہے کہ میں اور ایک لڑکا انصار کے باغ میں درختوں پر پتھر مارتے تھے باغ کا مالک نبی ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا اور کہنے لگا کہ یہاں ایک لڑکا ہے جو ہمارے درختوں پر پتھر مارتا ہے پھر مجھے نبی ﷺ کے سامنے پیش کیا گیا نبی ﷺ نے پوچھا کہ اے لڑکے تم درختوں پر پتھر کیوں مارتے ہو؟ میں نے عرض کیا پھل کھانے کے لئے نبی ﷺ نے فرمایا درختوں پر پتھر نہ مارو جو نیچے پھل گرجائے انہیں کھالیا کرو پھر میرے سر پر ہاتھ پھیر کر فرمایا اے اللہ اس کا پیٹ بھر دے۔
Hazrat Rafi se marvi hai ki main aur ek ladka Ansar ke bagh mein darakhton par pathar maarte thay bagh ka malik Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein hazir hua aur kehne laga ki yahan ek ladka hai jo humare darakhton par pathar maarta hai phir mujhe Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke samne pesh kiya gaya Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne poocha ki aye ladke tum darakhton par pathar kyun maarte ho main ne arz kiya phal khane ke liye Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya darakhton par pathar na maro jo neeche phal gir jaye unhein khaliya karo phir mere sar par hath phir kar farmaya aye Allah iska pet bhar de.
It is narrated on the authority of Rafi bin Amr (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying that Ajwa dates and the tree of Sakhra (rock) are from Paradise.
Grade: Sahih
حضرت رافع بن عمرو رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ میں نے نبی ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا تھا کہ عجوہ کھجور اور درخت صخرہ بیت المقدس جنت سے آئے ہیں۔
Hazrat Rafi bin Amro (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki maine Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate huye suna tha ki Ajwa khajoor aur darakht Sakhra Baitul Muqaddas jannat se aye hain.
It is narrated on the authority of Rafi' bin 'Amr (may Allah be pleased with him) that when I was a boy serving (the Holy Prophet), I heard him say: The Ajwa dates are from Paradise and the stone (found in Bait-ul-Maqdis) is a cure from Paradise.
Grade: Sahih
حضرت رافع بن عمرو رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ جس وقت میں خدمت گذاری کی عمر میں تھا میں نے نبی ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا تھا کہ عجوہ کھجور اور صخرہ بیت المقدس جنت سے آئے ہیں۔
Hazrat Rafi bin Amro Radi Allaho Anhu se marvi hai keh jis waqt mein khidmat guzari ki umar mein tha mein ne Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam ko yeh farmate huye suna tha keh Ajwa khajoor aur Sakhra Baitul Muqaddas Jannat se aaye hain.
It is narrated on the authority of Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "After me, there will come a time upon my Ummah when they will recite the Quran, but it will not go below their throats. They will slip away from Islam just as an arrow slips away from its prey, and they will never return to it. They will be the worst of creatures." Ibn Samit said: "Then I met Rafi' (may Allah be pleased with him) and narrated this hadith to him. He said: "I have also heard this hadith from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him)."
Grade: Sahih
حضرت ابوذر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے ارشاد فرمایا میرے بعد میری امت میں ایک قوم ایسی بھی آئے گی جو قرآن تو پڑھے گی لیکن وہ ان کے حلق سے نیچے نہیں اترے گا وہ لوگ دین سے اس طرح نکل جائیں گے جیسے تیر شکار سے نکل جاتا ہے پھر وہ دین میں کبھی واپس نہیں آئیں گے وہ لوگ بدترین مخلوق ہوں گے۔ ابن صامت کہتے ہیں پھر میں حضرت رافع سے ملا اور ان سے یہ حدیث بیان کی تو انہوں نے فرمایا کہ یہ حدیث میں نے بھی نبی ﷺ سے سنی ہے۔
Hazrat Abuzar Raziallahu Anhu se marvi hai ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya mere baad meri ummat mein ek qaum aisi bhi ayegi jo Quran to parhegi lekin woh un ke halaq se neeche nahin utrega woh log deen se is tarah nikal jayenge jaise teer shikar se nikal jata hai phir woh deen mein kabhi wapis nahin ayenge woh log badtareen makhlooq honge. Ibn Samit kehte hain phir main Hazrat Rafi se mila aur unse yeh hadees bayan ki to unhon ne farmaya ki yeh hadees maine bhi Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se suni hai.