Narrated Mu'awiya al-Laythi: The Prophet (ﷺ) said: People suffer from drought, so Allah sends down provision for them. But the very next day they associate someone else with Him in it. Someone asked: O Messenger of Allah! How is that? He said: People say: We received rain because of such and such a star.
Grade: Hasan
سیدنا معاویہ لیثی سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے ارشاد فرمایا: لوگ قحط سالی کا شکار ہوتے ہیں اللہ ان پر اپنا رزق اتارتا ہے لیکن اگلے دن ہی لوگ اس کے ساتھ کسی کو شریک کر لیتے ہیں کسی نے پوچھا کہ یا رسول اللہ! وہ کیسے فرمایا: لوگ کہتے ہیں کہ ہم پر فلاں ستارے کی وجہ سے بارش ہوئی ہے۔
Sayyidna Muawiya Laisi se marvi hai keh Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Log kahat sali ka shikar hote hain Allah un per apna rizq utarta hai lekin agle din hi log uske sath kisi ko sharik kar lete hain kisi ne poocha keh Ya Rasul Allah! Woh kaise farmaya: Log kehte hain keh hum per falan sitare ki wajah se barish hui hai.
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ يَعْنِي الْقَطَّانَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ اللَّيْثِيِّ , قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" يَكُونُ النَّاسُ مُجْدِبِينَ، فَيُنْزِلُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَلَيْهِمْ رِزْقًا مِنْ رِزْقِهِ، فَيُصْبِحُونَ مُشْرِكِينَ" فَقِيلَ لَهُ: وَكَيْفَ ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ:" يَقُولُونَ مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا".