7.
Musnad of the People of Mecca
٧-
مسند المكيين


The narration of Wahb bin Hudhaifa from the Prophet, peace be upon him

حَدِیث وَهبِ بنِ حذَیفَةَ عَنِ النَّبِیِّ صَلَّى اللَّه عَلَیهِ وَسَلَّمَ

Musnad Ahmad ibn Hanbal 15483

Narrated by Sayyiduna Wahb bin Huzaifah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: A person is most deserving of his sitting place, even if he gets up and leaves, and then returns to it, he is still most deserving of it.


Grade: Sahih

سیدنا وہب بن حذیفہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے ارشاد فرمایا: انسان اپنی نشست کا زیادہ حقدار ہے اگر وہ وہاں سے اٹھ کر چلا جائے اور پھر واپس آئے تب بھی وہی اس کا زیادہ حقدار ہے۔

Sayyidna Wahb bin Huzaifah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Insaan apni nashist ka ziada haqdaar hai agar woh wahan se uth kar chala jaye aur phir wapas aaye tab bhi wohi uska ziada haqdaar hai.

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعِيدٍ , قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَمِّي وَاسِعُ بْنُ حَبَّانَ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ حُذَيْفَةَ , أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" الرَّجُلُ أَحَقُّ بِمَجْلِسِهِ، وَإِنْ قَامَ مِنْهُ ثُمَّ رَجَعَ" , أَيْ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ.

Musnad Ahmad ibn Hanbal 15484

It is narrated on the authority of Sayyiduna Wahab bin Hudhayfah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: A person is more entitled to his sitting place, even if he gets up and leaves, and then returns, he is still more deserving of it.


Grade: Sahih

سیدنا وہب بن حذیفہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے ارشاد فرمایا: انسان اپنی نشست کا زیادہ حقدار ہے اگر وہ وہاں سے اٹھ کر چلا جائے اور پھر واپس آئے تب بھی وہی اس کا زیادہ حقدار ہے۔

Sayyidina Wahb bin Huzaifa RA se marvi hai keh Nabi SAW ne irshad farmaya: Insaan apni nashisht ka ziada haqdaar hai agar woh wahan se uth kar chala jaye aur phir wapas aye tab bhi wohi iska ziada haqdaar hai.

حَدَّثَنَا عَفَّانُ , قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْوَاسِطِيُّ , قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ حُذَيْفَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" إِذَا قَامَ الرَّجُلُ مِنْ مَجْلِسِهِ، فَرَجَعَ إِلَيْهِ، فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ، وَإِنْ كَانَتْ لَهُ حَاجَةٌ، فَقَامَ إِلَيْهَا ثُمَّ رَجَعَ، فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ".