It is narrated from some of the Companions, may Allah be pleased with them, that the Prophet, peace and blessings be upon him, said: "When a slave woman is given her deed of emancipation, then she has a choice, provided he has not consummated the marriage with her, to either stay with her husband or to separate from him. But if he has consummated the marriage with her, then she no longer has this choice and cannot separate from him."
Grade: Hasan
چند صحابہ کرام رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے ارشاد فرمایا: جب کسی باندی کو آزادی کا پروانہ مل جائے تو اسے اختیار مل جاتا ہے، بشرطیکہ اس نے اس کے ساتھ ہمبستری نہ کی ہو، کہ اگر چاہے تو اپنے شوہر سے جدائی اختیار کر لے اور اگر وہ اس سے ہمبستری کر چکا ہو تو پھر اسے یہ اختیار نہیں رہتا اور جدائی نہیں ہو سکتی۔
Chand sahaba kiram raziallahu anhu se marvi hai keh nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Jab kisi bandi ko azadi ka parwana mil jaye to use ikhtiyar mil jata hai, bashartekeh usne uske sath humbistari na ki ho, keh agar chahe to apne shohar se judai ikhtiyar kar le aur agar wo us se humbistari kar chuka ho to phir use ye ikhtiyar nahi rehta aur judai nahi ho sakti.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ الْفَضْلِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: سَمِعْتُ رِجَالًا يَتَحَدَّثُونَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ قَالَ:" إِذَا أُعْتِقَتِ الْأَمَةُ، فَهِيَ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَطَأْهَا، إِنْ شَاءَتْ فَارَقَتْهُ، وَإِنْ وَطِئَهَا فَلَا خِيَارَ لَهَا، وَلَا تَسْتَطِيعُ فِرَاقَهُ".