1.
The Musnad of the Rightly Guided Caliphs
١-
مسند الخلفاء الراشدين
The Musnad of Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him)
مُسْنَدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘umar bn al-khaṭṭāb | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| warāshid bn sa‘din | Rashid ibn Sa'd al-Muqri | Trustworthy |
| shurayḥ bn ‘ubaydin | Shuraih ibn Ubayd al-Hadrami | Thiqah (Trustworthy) |
| ṣafwān | Safwan ibn Amr al-Siksiki | Trustworthy |
| wa‘iṣām bn khālidin | Issam ibn Khalid al-Hadrami | Saduq Hasan al-Hadith |
| abū al-mughīrah | Abd al-Qudus ibn al-Hajjaj al-Khaulani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
| وَرَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ | راشد بن سعد المقرائي | ثقة |
| شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ | شريح بن عبيد الحضرمي | ثقة |
| صَفْوَانُ | صفوان بن عمرو السكسكي | ثقة |
| وَعِصَامُ بْنُ خَالِدٍ | عصام بن خالد الحضرمي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو الْمُغِيرَةِ | عبد القدوس بن الحجاج الخولاني | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 108
Shuraih bin Ubaid, Rashid bin Sa'eed, and others narrate that during a journey to Syria, when Umar (may Allah be pleased with him) reached a place called "Sargh", he received news of a severe plague outbreak in Syria. Upon hearing this, he said, "I have received news of a plague outbreak in Syria. My opinion is that if my time has come and Abu Ubaidah bin al-Jarrah (may Allah be pleased with him) is alive, I will appoint him as my successor. If Allah questions me as to why I appointed him as the caliph of the Muslim Ummah, I will say that I heard Your Prophet (peace be upon him) saying, 'Every Prophet has a confidant, and my confidant is Abu Ubaidah bin al-Jarrah.'" The people did not like this and said, "What will become of the elders of Quraysh, the Banu Fihr, in that case?" Then Umar (may Allah be pleased with him) said, "If Abu Ubaidah passes away before me, I will appoint Muadh bin Jabal (may Allah be pleased with him) as my successor. If Allah asks me why I appointed him, I will say that I heard Your Prophet (peace be upon him) say that he will be raised on the Day of Judgment among a group of scholars."
Grade: Hasan
شریح بن عبید اور راشد بن سعید وغیرہ کہتے ہیں کہ سفر شام میں جب سیدنا عمر رضی اللہ عنہ ”سرغ“ نامی مقام پر پہنچے تو آپ کو خبر ملی کہ شام میں طاعون کی بڑی سخت وباء پھیلی ہوئی ہے، یہ خبر سن کر انہوں نے فرمایا کہ مجھے شام میں طاعون کی وباء پھیلنے کی خبر ملی ہے، میری رائے یہ ہے کہ اگر میرا آخری وقت آ پہنچا اور ابوعبیدہ بن الجراح رضی اللہ عنہ زندہ ہوئے تو میں انہیں اپنا خلیفہ نامزد کر دوں گا اور اگر اللہ نے مجھ سے اس کے متعلق باز پرس کی کہ تو نے امت مسلمہ پر انہیں اپنا خلیفہ کیوں مقرر کیا؟ تو میں کہہ دوں گا کہ میں نے آپ ہی کے پیغمبر کو یہ فرماتے ہوئے سنا تھا ہر نبی کا ایک امین ہوتا ہے اور میرا امین ابوعبیدہ بن الجراح ہے۔ لوگوں کو یہ بات اچھی نہ لگی اور وہ کہنے لگے کہ اس صورت میں قریش کے بڑے لوگوں یعنی بنی فہر کا کیا بنے گا؟ پھر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا: اگر میری موت سے پہلے ابوعبیدہ فوت ہو گئے تو میں معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ کو اپنا خلیفہ مقرر کردوں گا اور اگر اللہ نے مجھ سے پوچھا کہ تو نے اسے کیوں خلیفہ مقرر کیا؟ تو میں کہہ دوں گا کہ میں نے آپ کے پیغمبر کو یہ فرماتے ہوئے سنا تھا کہ وہ قیامت کے دن علماء کے درمیان ایک جماعت کی صورت میں اٹھائے جائیں گے۔
Sharih bin Ubaid aur Rashid bin Saeed waghera kehte hain ke safar Sham mein jab Sayyidna Umar (رضي الله تعالى عنه) "Sargh" naami maqam par pahunche to aap ko khabar mili ke Sham mein ta'un ki bari sakht waba pheli hui hai, yeh khabar sun kar unhon ne farmaya ke mujhe Sham mein ta'un ki waba phailne ki khabar mili hai, meri raaye yeh hai ke agar mera aakhri waqt aa pahuncha aur Abu Ubaidah bin al-Jarrah (رضي الله تعالى عنه) zinda hue to mein unhen apna khalifa naamzad kar dun ga aur agar Allah ne mujh se iske mutalliq baaz purs ki ke tune ummat Muslima par unhen apna khalifa kyun muqarrar kiya? to mein keh dun ga ke maine aap hi ke paigambar ko yeh farmate hue suna tha har nabi ka ek amin hota hai aur mera amin Abu Ubaidah bin al-Jarrah hai. Logon ko yeh baat achhi nah lagi aur wo kehne lage ke is surat mein Quresh ke bade logon yani Bani Fahr ka kya bane ga? phir Sayyidna Umar (رضي الله تعالى عنه) ne irshad farmaya: agar meri mout se pehle Abu Ubaidah فوت ho gaye to mein Muaz bin Jabal (رضي الله تعالى عنه) ko apna khalifa muqarrar kar dun ga aur agar Allah ne mujh se pucha ke tune ise kyun khalifa muqarrar kiya? to mein keh dun ga ke maine aap ke paigambar ko yeh farmate hue suna tha ke wo qayamat ke din ulma ke darmiyan ek jamaat ki surat mein uthaye jayen ge.
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، وَعِصَامُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَا: حَدَّثَنَا صَفْوَانُ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ ، وَرَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ ، وَغَيْرِهِمَا، قَالُوا: لَمَّا بَلَغَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ سَرَغَ حُدِّثَ أَنَّ بِالشَّامِ وَبَاءً شَدِيدًا، قَالَ: بَلَغَنِي أَنَّ شِدَّةَ الْوَبَاءِ فِي الشَّامِ، فَقُلْتُ: إِنْ أَدْرَكَنِي أَجَلِي، وَأَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ حَيٌّ، اسْتَخْلَفْتُهُ، فَإِنْ سَأَلَنِي اللَّهُ لِمَ اسْتَخْلَفْتَهُ عَلَى أُمَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قُلْتُ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ:" إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ أَمِينًا، وَأَمِينِي أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ"، فَأَنْكَرَ الْقَوْمُ ذَلِكَ، وَقَالُوا: مَا بَالُ عُلْيَا قُرَيْشٍ؟! يَعْنُونَ بَنِي فِهْرٍ، ثُمَّ قَالَ: فَإِنْ أَدْرَكَنِي أَجَلِي، وَقَدْ تُوُفِّيَ أَبُو عُبَيْدَةَ، اسْتَخْلَفْتُ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ، فَإِنْ سَأَلَنِي رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ لِمَ اسْتَخْلَفْتَهُ؟ قُلْتُ: سَمِعْتُ رَسُولَكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:" إِنَّهُ يُحْشَرُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بَيْنَ يَدَيْ الْعُلَمَاءِ نَبْذَةً".