6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَبِی سَعِید الخدرِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Sa'id al-Azdi | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| Abi Nadharah | Al-Mundhir ibn Malik al-'Awfi | Trustworthy |
| Dawuda | Dawud ibn Abi Hind al-Qushayri | Trustworthy, Pious |
| Ibn Abi 'Adi | Muhammad ibn Ibrahim al-Salami | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي سَعِيدٍ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| أَبِي نَضْرَةَ | المنذر بن مالك العوفي | ثقة |
| دَاوُدَ | داود بن أبي هند القشيري | ثقة متقن |
| ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ | محمد بن إبراهيم السلمي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 11013
It is narrated by Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that a man submitted in the court of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), "O Messenger of Allah! Dung is found in abundance in our area, what do you command us regarding it?". The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "It has been mentioned before me that a group among the Children of Israel was transformed (I hope it won't be the case with you all). And the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) neither commanded to eat it nor prohibited it. Abu Saeed (may Allah be pleased with him) states that after this Umar (may Allah be pleased with him) used to say that Allah benefits many people through it, and it is generally the food of shepherds, if it was with me, I would also have eaten it. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) had only advised caution in eating it.
Grade: Sahih
حضرت ابوسعید رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک آدمی نے بارگاہ نبوت میں یہ عرض کیا کہ یا رسول اللہ! ہمارے علاقے میں گوہ کی بڑی کثرت ہوتی ہے، اس سلسلے میں آپ ہمیں کیا حکم دیتے ہیں؟ نبی ﷺ نے فرمایا کہ میرے سامنے یہ بات ذکر کی گئی ہے کہ بنی اسرائیل میں ایک جماعت کو مسخ کردیا گیا تھا، (کہیں یہ وہی نہ ہو اور نبی ﷺ نے اسے کھانے کا حکم دیا اور نہ ہی منع کیا، حضرت ابوسعید رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ اس کے بعد حضرت عمر رضی اللہ عنہ فرماتے تھے کہ اللہ اس سے کئی لوگوں کو فائدہ پہنچاتا ہے اور یہ عام طور پر چرواہوں کی غذاء ہے، اگر یہ میرے پاس ہو تو میں بھی اسے کھالوں، نبی ﷺ نے اسے کھانے سے صرف احتیاط فرمائی ہے۔
Hazrat Abu Saeed (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki aik aadmi ne bargah e nabuat mein yeh arz kya ki Ya Rasul Allah humare ilaqe mein goh ki bari kasrat hoti hai is silsile mein aap hamein kya hukum dete hain Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ki mere samne yeh baat zikr ki gayi hai ki Bani Israel mein aik jamat ko mask kar diya gaya tha kahin yeh wahi na ho aur Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne isay khanay ka hukum diya aur na hi mana kya Hazrat Abu Saeed (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ki uske baad Hazrat Umar (رضي الله تعالى عنه) farmate thay ki Allah is se kayi logon ko faida pohanchata hai aur yeh aam tor par charwahon ki ghiza hai agar yeh mere pass ho to main bhi isay kha loon Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne isay khanay se sirf ehtiyat farmai hai
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ: قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّا بِأَرْضٍ مَضَبَّةٍ، فَمَا تَأْمُرُنَا؟ أَوْ: مَا تُفْتِينَا؟، قَالَ:" ذُكِرَ لِي أَنَّ أُمَّةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُسِخَتْ" فَلَمْ يَأْمُرْ، وَلَمْ يَنْهَ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ: فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ، قَالَ عُمَرُ: إِنَّ اللَّهَ لَيَنْفَعُ بِهِ غَيْرَ وَاحِدٍ، وَإِنَّهُ لَطَعَامُ عَامَّةِ الرِّعَاءِ، وَلَوْ كَانَ عِنْدِي لَطَعِمْتُهُ، وَإِنَّمَا عَافَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.