1.
The Musnad of the Rightly Guided Caliphs
١-
مسند الخلفاء الراشدين


The Musnad of Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him)

مسنَدِ عَلِیِّ بنِ اَبِی طَالِب رَضِیَ اللَّه عَنه

Musnad Ahmad ibn Hanbal 1146

Saeed bin Musayyab (may Allah have mercy on him) narrates that once, Ali and Usman Ghani (may Allah be pleased with them) met at a place called Asfan. Usman (may Allah be pleased with him) used to discourage people from performing Hajj Tamattu'. Ali (may Allah be pleased with him) asked him, "What is your purpose in discouraging from something that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) himself did?" Usman (may Allah be pleased with him) replied, "Let this matter be (because I have not given any order, I have only said this as advice)."


Grade: Sahih

سعید بن مسیب رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ سیدنا علی اور سیدنا عثمان غنی رضی اللہ عنہما مقام عسفان میں اکٹھے ہو گئے، سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ حج تمتع سے روکتے تھے، سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے ان سے پوچھا کہ نبی ﷺ نے جس کام کو کیا ہو، اس سے روکنے میں آپ کا کیا مقصد ہے؟ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے فرمایا: یہ مسئلہ رہنے ہی دیجئے۔ (کیونکہ میں نے اس کا حکم نہیں دیا، صرف مشورہ کے طور پر یہ بات کہی ہے)۔

Saeed bin Musayyab rehmatullah alaih farmate hain ki ek martaba Sayyiduna Ali aur Sayyiduna Usman Ghani razi Allah anhuma maqam Asfan mein ikatthe ho gaye, Sayyiduna Usman razi Allah anhu Hajj Tamattu se rokte thay, Sayyiduna Ali razi Allah anhu ne un se pucha ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne jis kaam ko kiya ho, us se rokne mein aap ka kya maqsad hai? Sayyiduna Usman razi Allah anhu ne farmaya: yeh masla rehne hi dijiye. (kyunki maine is ka hukum nahin diya, sirf mashwara ke taur par yeh baat kahi hai).

(حديث موقوف) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ ، قَالَ:" اجْتَمَعَ عَلِيٌّ، وَعُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا بِعُسْفَانَ، فَكَانَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَنْهَى عَنِ الْمُتْعَةِ وَالْعُمْرَةِ، فقال علي رضي الله عنه: ما تريد إلى أمر فعله رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَنْهَى عَنْهَا؟ فَقَالَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: دَعْنَا مِنْكَ".