6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَبِی سَعِید الخدرِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aba Sa'id al-Khudri | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| Uqba ibn 'Abd al-Ghaffar | Uqbah ibn Abd al-Ghafir al-Awdi | Trustworthy |
| Yahya ibn Abi Kathir | Yahya ibn Abi Kathir al-Ta'i | Trustworthy and reliable, but he conceals the narrator's name and narrates interrupted chains. |
| Mu'awiya ibn Abi Sallam al-Hubshi | Mu'awiya ibn Salam al-Habashi | Thiqah |
| Hisham ibn Sa'id | Hisham ibn Sa'id al-Talaqani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| عُقْبَةَ بْنَ عَبْدِ الْغَافِرِ | عقبة بن عبد الغافر العوذي | ثقة |
| يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ | يحيى بن أبي كثير الطائي | ثقة ثبت لكنه يدلس ويرسل |
| مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سَلَّامٍ الْحُبْشِيُّ | معاوية بن سلام الحبشي | ثقة |
| هِشَامُ بْنُ سَعِيدٍ | هشام بن سعيد الطالقاني | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 11595
It is narrated on the authority of Abu Saeed Khudri (رضي الله تعالى عنه) that once Bilal (رضي الله تعالى عنه) brought some dates to the Prophet (PBUH). The Prophet (PBUH) suspected something, so he asked him where he got them from. He said that he had taken one Sa'a of these fine dates in exchange for two Sa'as of his Roman dates. The Prophet (PBUH) said, "Oh! This is pure Riba (interest), do not go near it. Rather, first remove the seeds from your dates, then buy whatever you want with their price."
Grade: Sahih
حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ حضرت بلال رضی اللہ عنہ نبی ﷺ کی خدمت میں کچھ کھجوریں لے کر آئے نبی ﷺ کو وہ کچھ اوپرا سا معاملہ لگا، اس لئے اس سے پوچھا کہ یہ تم کہاں سے لائے؟ انہوں نے کہا کہ میں نے اپنی دو صاع رومی کھجوریں دے کر ان عمدہ کھجوروں کا ایک صاع لے لیا ہے، نبی ﷺ نے فرمایا اوہ! یہ تو عین سود ہے، اس کے قریب بھی مت جاؤ البتہ پہلے اپنی کھجوروں کو بیج لو، پھر اس قیمت کے ذریعے جو مرضی خریدو۔
Hazrat Abu Saeed Khudri raziallahu anhu se marvi hai ki aik martaba Hazrat Bilal raziallahu anhu Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein kuchh khajoorein lekar aaye Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko wo kuchh upar sa mamla laga is liye us se poocha ki yeh tum kahan se laaye Unhon ne kaha ki maine apni do saa roman khajoorein dekar in umda khajooron ka ek saa le liya hai Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya oh yeh to ain sud hai iske qareeb bhi mat jao albatta pehle apni khajooron ko bech lo phir is qeemat ke zariye jo marzi khareedo
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سَلَّامٍ الْحُبْشِيُّ ، قَالَ: سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ ، يَقُولُ: سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَبْدِ الْغَافِرِ ، يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ، يَقُولُ: جَاءَ بِلَالٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِتَمْرٍ، فَقَالَ:" مِنْ أَيْنَ لَكَ هَذَا؟" , فَقَالَ: كَانَ عِنْدِي تَمْرٌ رَدِيءٌ، فَبِعْتُهُ بِهَذَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" أَوَّهْ , عَيْنُ الرِّبَا، عَيْنُ الرِّبَا، فَلَا تَقْرَبَنَّهُ، وَلَكِنْ بِعْ تَمْرَكَ بِمَا شِئْتَ، ثُمَّ اشْتَرِ بِهِ مَا بَدَا لَكَ".