1.
The Musnad of the Rightly Guided Caliphs
١-
مسند الخلفاء الراشدين
The Musnad of Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him)
مسنَدِ عَلِیِّ بنِ اَبِی طَالِب رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘alī bn abī ṭālibin | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| ḥuṣaynin al-muzanī | Husayn ibn Abdullah al-Shaybani | Unknown |
| ḍrār bn mrrah | Dirar ibn Murrah al-Kufi | Trustworthy, Firm |
| ḥibbān bn ‘alīyin | Habban ibn Ali al-Anzi | Weak in Hadith |
| muḥammad bn bakkārin | Muhammad ibn Bakkar Al-Hashmi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
| حُصَيْنٍ الْمُزَنِيِّ | حصين بن عبد الله الشيباني | مجهول الحال |
| ضِرَارِ بْنِ مُرَّةَ | ضرار بن مرة الكوفي | ثقة ثبت |
| حِبَّانُ بْنُ عَلِيٍّ | حبان بن علي العنزي | ضعيف الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ | محمد بن بكار الهاشمي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 1164
Once, while addressing the people from the pulpit, Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "O people! I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: 'Prayer is not broken except by ritual impurity.' And I will not be ashamed to explain to you what the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was not ashamed to explain. Ritual impurity means that a person passes wind."
Grade: Hasan
ایک مرتبہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے منبر پر لوگوں سے مخاطب ہو کر فرمایا: لوگو! میں نے نبی ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ ”نماز حدث کے علاوہ کسی اور چیز سے نہیں ٹوٹتی“، اور میں تم سے اس چیز کو بیان کرنے میں شرم نہیں کروں گا جس سے نبی ﷺ نے شرم محسوس نہیں فرمائی، حدث کا مطلب یہ ہے کہ آدمی کی ہوا نکل جائے۔
Ek martaba syedna Ali razi Allah anhu ne mimbar par logon se mukhatib ho kar farmaya: Logo! Maine Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate huye suna hai ke "Namaz hadath ke alawa kisi aur cheez se nahi tootti", aur main tum se is cheez ko bayan karne me sharam nahi karunga jis se Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne sharam mehsoos nahi farmae, hadath ka matlab ye hai ke aadmi ki hawa nikal jaye.
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ، حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ ضِرَارِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ حُصَيْنٍ الْمُزَنِيِّ ، قَالَ: قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى الْمِنْبَرِ: أَيُّهَا النَّاسُ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:" لَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ إِلَّا الْحَدَثُ"، لَا أَسْتَحْيِيكُمْ مِمَّا لَا يَسْتَحْيِي مِنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:" وَالْحَدَثُ: أَنْ يَفْسُوَ أَوْ يَضْرِطَ".