1.
The Musnad of the Rightly Guided Caliphs
١-
مسند الخلفاء الراشدين
The Musnad of Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him)
مسنَدِ عَلِیِّ بنِ اَبِی طَالِب رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘alīyan | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| burayd bn aṣram | Bara' bin 'Asim al-Kufi | Unknown |
| ‘utaybat al-ḍarīr | Utaybah al-Basri | Unknown |
| ja‘far bn sulaymān | Ja'far ibn Sulayman al-Dab'i | Truthful, inclined towards Shi'ism |
| qaṭan bn nusayrin abū ‘abbādin al-dhāri‘ | Qatan bin Naseer Al-Ghabri | Saduq (truthful) but makes mistakes |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيًّا | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
| بُرَيْدُ بْنُ أَصْرَمَ | بريد بن أصرم الكوفي | مجهول |
| عُتَيْبَةُ الضَّرِيرُ | عتيبة البصري | مجهول |
| جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ | جعفر بن سليمان الضبعي | صدوق يتشيع |
| قَطَنُ بْنُ نُسَيْرٍ أَبُو عَبَّادٍ الذَّارِعُ | قطن بن نسير الغبري | صدوق يخطئ |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 1165
It is narrated on the authority of Sayyidina Ali, may Allah be pleased with him, that a man from the people of As-Suffah passed away. Someone informed the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, saying, "O Messenger of Allah! He left behind one dinar and one dirham as inheritance." The Prophet, peace and blessings be upon him, said, "These are two embers of Hell with which he will be branded. Offer the funeral prayer of your companion yourselves."
Grade: Da'if
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ اہل صفہ میں سے ایک صاحب کا انتقال ہو گیا، کسی شخص نے بارگاہ رسالت میں عرض کیا: یا رسول اللہ! انہوں نے ترکہ میں ایک دینار اور ایک درہم چھوڑے، نبی ﷺ نے فرمایا: ”یہ جہنم کے دو انگارے ہیں جن سے داغا جائے گا، تم اپنے ساتھی کی نماز جنازہ خود پڑھ لو۔“
Sayyidna Ali (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Ahl-e-Suffa mein se ek sahab ka inteqal ho gaya, kisi shakhs ne bargah-e-risalat mein arz kiya: Ya Rasul Allah! Inhon ne turka mein ek dinar aur ek dirham chhore, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Yeh jahannam ke do angare hain jin se daagha jayega, tum apne sathi ki namaz-e-janaza khud parh lo."
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنِي قَطَنُ بْنُ نُسَيْرٍ أَبُو عَبَّادٍ الذَّارِعُ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا عُتَيْبَةُ الضَّرِيرُ ، حَدَّثَنَا بُرَيْدُ بْنُ أَصْرَمَ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، يَقُولُ: مَاتَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ، وَتَرَكَ دِينَارًا وَدِرْهَمًا، فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، تَرَكَ دِينَارًا وَدِرْهَمًا، فَقَالَ:" كَيَّتَانِ، صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ".