6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَبِی سَعِید الخدرِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Musnad Ahmad ibn Hanbal 11721
And it is narrated in the previous Hadith that a man migrated from Yemen to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "You have migrated from Shirk, but Jihad remains. Are your parents present in Yemen?" He said, "Yes." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked, "Do you have their permission to participate in Jihad?" He said, "No." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Go back to your parents and seek their permission. If they permit you, then that is good, otherwise treat them with kindness."
Grade: Da'if
اور گزشتہ سند ہی سے مروی ہے کہ ایک آدمی یمن سے ہجرت کر کے نبی ﷺ کے پاس آیا، نبی ﷺ نے فرمایا تم نے شرک سے تو ہجرت کرلی، البتہ جہاد باقی ہے، کیا یمن میں تمہارے والدین موجود ہیں؟ اس نے کہا جی ہاں! نبی ﷺ نے پوچھا کیا ان کی طرف سے تمہیں جہاد میں شرکت کی اجازت ہے؟ اس نے کہا نہیں، نبی ﷺ نے فرمایا اپنے والدین کے پاس واپس جاؤ ان سے اجازت لو، اگر وہ اجازت دے دیں تو بہت اچھا، ورنہ تم ان ہی کے ساتھ حسن سلوک کرنا۔
Aur guzishta sanad hi se marvi hai keh ek aadmi Yemen se hijrat kar ke Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke pass aaya, Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya tum ne shirk se to hijrat kar li, albatta jihad baqi hai, kya Yemen mein tumhare waldain mojood hain? Us ne kaha ji haan! Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne poocha kya un ki taraf se tumhein jihad mein shirkat ki ijazat hai? Us ne kaha nahin, Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya apne waldain ke pass wapas jao un se ijazat lo, agar wo ijazat de dein to bahut acha, warna tum un hi ke saath hasan sulook karna.
(حديث موقوف) وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ، وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ، قَالَ: هَاجَرَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْيَمَنِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" هَجَرْتَ الشِّرْكَ وَلَكِنَّهُ الْجِهَادُ، هَلْ بِالْيَمَنِ أَبَوَاكَ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ:" أَذِنَا لَكَ؟" , قَالَ: لَا، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" ارْجِعْ إِلَى أَبَوَيْكَ، فَاسْتَأْذِنْهُمَا، فَإِنْ فَعَلَا، وَإِلَّا فَبِرَّهُمَا".