6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَبِی سَعِید الخدرِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Sa'id al-Khudriyy | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| Abi Salih al-Asha'ri | Abu Salih As-Samman | Trustworthy, Established |
| Al-Amash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| Jarirun | Jarir ibn 'Abd al-Hamid al-Dabbi | Trustworthy |
| Uthman | Uthman ibn Abi Shaybah al-Absi | He has some errors, trustworthy, memorizer, famous |
| Uthman | Uthman ibn Abi Shaybah al-Absi | He has some errors, trustworthy, memorizer, famous |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| أَبِي صَالِحٍ | أبو صالح السمان | ثقة ثبت |
| الْأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| جَرِيرٌ | جرير بن عبد الحميد الضبي | ثقة |
| عُثْمَانَ | عثمان بن أبي شيبة العبسي | وله أوهام, ثقة حافظ شهير |
| عُثْمَانُ | عثمان بن أبي شيبة العبسي | وله أوهام, ثقة حافظ شهير |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 11759
It is narrated by Abu Saeed Khudri (R.A.) that once the wife of Safwan bin Mu'attal came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) while we were present there. She said, "O Messenger of Allah! When I pray, my husband Safwan bin Mu'attal hits me, and when I fast, he makes me break it, and he himself does not pray Fajr until the sun rises." Safwan was also present there. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked him about it. He said, "O Messenger of Allah! As for her saying that I hit her when she prays, it is because she recites two Surahs in one Rak'ah. I forbade her from doing so." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "One Surah is sufficient for everyone." As for her saying that he makes her break her fast, she observes voluntary fasts. I am a young man and I cannot be patient." On that day, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "No woman should observe a voluntary fast without her husband's permission." And as for her saying that he does not pray Fajr until the sun rises, it is well known about our household that we wake up after sunrise. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "When you wake up, pray your prayer."
Grade: Sahih
حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ صفوان بن معطل کی بیوی نبی ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئی، اس وقت ہم لوگ یہیں تھے اور وہ کہنے لگی یا رسول اللہ ﷺ ! جب میں نماز پڑھتی ہوں تو میرا شوہر صفوان بن معطل مجھے مارتا ہے اور جب روزہ رکھتی ہوں تو تڑوا دیتا ہے اور خود فجر کی نماز نہیں پڑھتا حتیٰ کہ سورج نکل آتا ہے، صفوان بھی وہاں موجود تھے، نبی ﷺ نے ان سے اس کے متعلق پوچھا تو وہ کہنے لگے یا رسول اللہ ﷺ ! اس نے جو یہ کہا کہ جب میں نماز پڑھتی ہوں تو یہ مجھے مارتا ہے تو یہ ایک رکعت میں دو سورتیں پڑھتی ہے، میں نے اسے منع کیا نبی ﷺ نے فرمایا کہ ایک سورت تمام لوگوں کے لئے بھی کافی ہوتی ہے، رہی یہ بات کہ میں اس کا روزہ ختم کروا دیتا ہوں تو یہ نفلی روزے رکھتی ہے، میں نوجوان آدمی ہوں مجھ سے صبر نہیں ہوتا، اسی دن نبی ﷺ نے فرمایا کوئی عورت اپنے شوہر کی مرضی کے بغیر نفلی روزہ نہ رکھے اور رہا اس کا یہ کہنا کہ میں فجر کی نماز نہیں پڑھتا یہاں تک کہ سورج نکل آتا ہے تو ہمارے اہل خانہ کے حوالے سے یہ بات ہر جگہ مشہور ہے کہ ہم لوگ سورج نکلنے کے بعد ہی سو کر اٹھتے ہیں، نبی ﷺ نے فرمایا جب تم بیدار ہوا کرو تو نماز پڑھ لیا کرو۔
Hazrat Abu Saeed Khudri Raziallahu Anhu se marvi hai ki aik martaba Safwan bin Muattal ki biwi Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein hazir hui, iss waqt hum log yaheen the aur woh kehne lagi Ya Rasulallah (صلى الله عليه وآله وسلم)! Jab main namaz parhti hun to mera shohar Safwan bin Muattal mujhe maarta hai aur jab roza rakhti hun to tudwa deta hai aur khud fajr ki namaz nahi parhta hatta ke sooraj nikal aata hai, Safwan bhi wahan mojood the, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne unse iss ke mutalliq poocha to woh kehne lage Ya Rasulallah (صلى الله عليه وآله وسلم)! Iss ne jo yeh kaha ki jab main namaz parhti hun to yeh mujhe maarta hai to yeh aik rakat mein do suratein parhti hai, maine isse mana kiya Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ki aik surat tamam logon ke liye bhi kaafi hoti hai, rahi yeh baat ki main iss ka roza khatam karwa deta hun to yeh nafli roze rakhti hai, main jawan aadmi hun mujh se sabar nahi hota, isi din Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya koi aurat apne shohar ki marzi ke baghair nafli roza na rakhe aur raha iss ka yeh kehna ki main fajr ki namaz nahi parhta yahan tak ke sooraj nikal aata hai to humare ahl khana ke hawale se yeh baat har jagah mashhoor hai ki hum log sooraj nikalne ke baad hi so kar uthte hain, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jab tum bedar hua karo to namaz parh liya karo.
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ ، قَالَ عَبْد اللَّهِ: وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ عُثْمَانَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ: جَاءَتْ امْرَأَةُ صَفْوَانَ بْنِ الْمُعَطَّلِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَنَحْنُ عِنْدَهُ , فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ زَوْجِي صَفْوَانَ بْنَ الْمُعَطَّلِ يَضْرِبُنِي إِذَا صَلَّيْتُ، وَيُفَطِّرُنِي إِذَا صُمْتُ، وَلَا يُصَلِّي صَلَاةَ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، قَالَ وَصَفْوَانُ عِنْدَهُ، قَالَ: فَسَأَلَهُ عَمَّا قَالَتْ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَمَّا قَوْلُهَا: يَضْرِبُنِي إِذَا صَلَّيْتُ، فَإِنَّهَا تَقْرَأُ سُورَتَيْنِ، فَقَدْ نَهَيْتُهَا عَنْهَا , قَالَ: فَقَالَ:" لَوْ كَانَتْ سُورَةٌ وَاحِدَةٌ لَكَفَتْ النَّاسَ"، وَأَمَّا قَوْلُهَا: يُفَطِّرُنِي، فَإِنَّهَا تَصُومُ وَأَنَا رَجُلٌ شَابٌّ، فَلَا أَصْبِرُ , قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ:" لَا تَصُومَنَّ امْرَأَةٌ إِلَّا بِإِذْنِ زَوْجِهَا"، قَالَ: وَأَمَّا قَوْلُهَا: بِأَنِّي لَا أُصَلِّي حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، فَإِنَّا أَهْلُ بَيْتٍ قَدْ عُرِفَ لَنَا ذَاكَ، لَا نَكَادُ نَسْتَيْقِظُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، قَالَ:" فَإِذَا اسْتَيْقَظْتَ فَصَلِّ".