6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَبِی سَعِید الخدرِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aba Sa'id al-Khudri | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| Ubaydullah ibn ʿAbd al-Rahman ibn Rafiʿ | Ubayd Allah ibn Rafi' al-Awsi | Unknown |
| Abdullah ibn Abi Salama | Abdullah ibn Abi Salama al-Majishun | Trustworthy |
| Al-Walid ibn Kathir | Al-Walid ibn Kathir al-Qurashi | Trustworthy |
| Abi, haddathani | Ibrahim ibn Sa'd al-Zuhri | Trustworthy Hadith Scholar |
| Ya'qub | Yaqub ibn Ibrahim al-Qurashi | Trustworthy |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 11818
It is narrated on the authority of Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that once someone asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), "O Messenger of Allah! Can we perform ablution with the water of Bir Bada'ah?" (This well was where women's dirty clothes, other foul-smelling things, and dog meat were thrown). The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) replied, "Water is pure, nothing can make it impure." It is narrated on the authority of Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying on the pulpit, “O people! I saw the night of Qadr but then I forgot it. However, I saw in my dream that two bracelets of gold were put on both my hands. They seemed heavy to me, so I blew on them and they vanished. I interpreted it to be about the two liars, meaning the one from Yemen (Aswad Ansi) and the one from Yamama (Musaylimah the liar). It is narrated on the authority of Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that once some people complained to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) about Ali (may Allah be pleased with him). The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) stood among us to deliver a sermon, and I heard him say, "O people! Do not complain about Ali. By Allah, he is a very strict man in the cause of Allah or in the way of Allah!" It is narrated on the authority of Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that once someone asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), "O Messenger of Allah! Can we perform ablution with the water of Bir Bada'ah?" (This well was where women's dirty clothes, other foul-smelling things, and dog meat were thrown). The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) replied, "Water is pure, nothing can make it impure."
Grade: Sahih
حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ کسی نے نبی ﷺ سے پوچھا کہ یا رسول اللہ ﷺ ! کیا ہم بیر بضاعہ کے پانی سے وضو کرسکتے ہیں؟ دراصل اس کنوئیں میں عورتوں کے گندے کپڑے، دوسری بدبو دار چیزیں اور کتوں کا گوشت پھینکا جاتا تھا، نبی ﷺ نے فرمایا پانی پاک ہوتا ہے، اسے کوئی چیز ناپاک نہیں کرسکتی۔ حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ میں نے نبی ﷺ کو برسر منبر یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ لوگو! میں نے شب قدر کو دیکھا لیکن پھر بھلا دی گئی، نیز میں نے خواب میں دیکھا کہ میرے دونوں ہاتھوں پر سونے کے دو کنگن رکھ دیئے گئے، مجھے وہ بڑے گراں گذرے چنانچہ میں نے انہیں پھونک مار دی اور وہ غائب ہوگئے، میں نے اس کی تعبیر دو کذابوں سے کی یعنی یمن والا (اسود عنسی) اور یمامہ والا (مسیلمہ کذاب) حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ کچھ لوگون نے نبی ﷺ کے سامنے حضرت علی رضی اللہ عنہ کی شکایت لگائی تو نبی ﷺ ہمارے درمیان خطبہ دینے کے لئے کھڑے ہوئے اور میں نے انہیں یہ فرماتے ہوئے سنا کہ لوگو! علی سے شکوہ نہ کیا کرو، بخدا! وہ اللہ کی ذات میں یا اللہ کی راہ میں بڑا سخت آدمی ہے۔ حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ کسی نے نبی ﷺ سے پوچھا کہ یا رسول اللہ ﷺ ! کیا ہم بیر بضاعہ کے پانی سے وضو کرسکتے ہیں؟ دراصل اس کنوئیں میں عورتوں کے گندے کپڑے، دوسری بدبو دار چیزیں اور کتوں کا گوشت پھینکا جاتا تھا، نبی ﷺ نے فرمایا پانی پاک ہوتا ہے، اسے کوئی چیز ناپاک نہیں کرسکتی۔
Hazrat Abu Saeed Khudri Razi Allah Anhu se marvi hai ki ek martaba kisi ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se puchha ki Ya Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) kya hum beer bazaah ke pani se wuzu karsakte hain Darasal is kuen mein auraton ke gande kapde dusri badbu dar cheezen aur kutton ka gosht phenka jata tha Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya pani pak hota hai ise koi cheez napaak nahin karsakti Hazrat Abu Saeed Khudri Razi Allah Anhu se marvi hai ki maine Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko barsar mimbar ye farmate hue suna hai ki logon mainne shab e qadr ko dekha lekin phir bhula di gai neez maine khwab mein dekha ki mere donon hathon par sone ke do kangan rakh diye gaye mujhe wo bade gran guzar chunancha maine unhen phoonk mar di aur wo ghaib hogaye maine iski tabeer do jhuthon se ki yani yaman wala Aswad Ansi aur Yamama wala Musailama Kazab Hazrat Abu Saeed Khudri Razi Allah Anhu se marvi hai ki ek martaba kuch logon ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke samne Hazrat Ali Raziallah Anhu ki shikayat lagai to Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) hamare darmiyan khutba dene ke liye khare hue aur maine unhen ye farmate hue suna ki logon Ali se shikwa na kiya karo بخدا wo Allah ki zaat mein ya Allah ki rah mein bada sakht aadmi hai Hazrat Abu Saeed Khudri Razi Allah Anhu se marvi hai ki ek martaba kisi ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se puchha ki Ya Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) kya hum beer bazaah ke pani se wuzu karsakte hain Darasal is kuen mein auraton ke gande kapde dusri badbu dar cheezen aur kutton ka gosht phenka jata tha Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya pani pak hota hai ise koi cheez napaak nahin karsakti.
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ حَدَّثَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يُحَدِّثُ، أَنَّهُ قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَتَتَوَضَّأُ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُطْرَحُ فِيهَا الْمَحِيضُ، وَلُحُومُ الْكِلَابِ، وَالنَّتْنُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ، لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ".